1
00:01:25,479 --> 00:01:27,440
Բարև, ես Փիթեր Փարքերն եմ:

2
00:01:29,640 --> 00:01:33,440
Դուք ինձ չեք հիշում, բայց ես հիշում եմ
ինչ-որ բան ասելու ձեզ, որը պատրաստվում է

3
00:01:33,440 --> 00:01:34,440
հնչում է խելագար.

4
00:01:37,300 --> 00:01:38,600
Բայց դա ճշմարտություն է:

5
00:01:40,320 --> 00:01:43,940
Եվ ես գիտեմ, որ դու ինձ կհավատաս
որովհետև դու ինձ շատ լավ ես ասում

6
00:01:43,940 --> 00:01:45,340
երբ ես ստում եմ.

7
00:01:47,100 --> 00:01:50,300
Էվի, կարո՞ղ ես ստուգել տրամաչափումը
իմ թիրախավորման մատրիցա? Դա չի զգացվում

8
00:01:50,300 --> 00:01:52,580
զրոյացված է ինձ համար: Թիրախի ստուգում
calibration.

9
00:02:01,710 --> 00:02:02,850
Հեյ, վերցրու հինգը:

10
00:02:03,670 --> 00:02:04,670
Կողքին կանգնած.

11
00:02:09,990 --> 00:02:11,490
Մենք ժամանակին ճանաչում էինք միմյանց։

12
00:02:12,770 --> 00:02:14,410
Մենք միասին էինք։

13
00:02:15,690 --> 00:02:20,350
Բայց մի վատ բան էր լինելու,
և դա կանգնեցնելու միակ միջոցը դա անելն էր

14
00:02:20,350 --> 00:02:21,430
բոլորը մոռացել են ինձ.

15
00:02:31,950 --> 00:02:33,710
MJ, արի: Այդ թվում՝ դու։

16
00:02:33,970 --> 00:02:36,450
Ձևացրու, թե ամենաերջանիկը չես
դու երբևէ եղել ես քո ամբողջ կյանքում

17
00:02:36,450 --> 00:02:37,450
հենց հիմա:

18
00:02:38,070 --> 00:02:39,070
Շնորհակալություն։

19
00:02:39,130 --> 00:02:43,830
Որովհետև ես պարզապես Փիթեր Փարքերը չեմ:

20
00:02:46,130 --> 00:02:47,290
Ես Սարդ-մարդն եմ:

21
00:02:48,470 --> 00:02:55,210
Եվ երբեմն Սարդ-մարդը պետք է անի դա
դժվար բան, իսկ եթե կոտրվի, Պետրոս

22
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
Փարքերը դժվար է:

23
00:03:00,320 --> 00:03:02,520
Եվ գուցե դա իմ պատասխանատվությունն է:

24
00:03:03,620 --> 00:03:05,240
Միայնակ ապրել ճշմարտության հետ։

25
00:03:06,640 --> 00:03:10,380
Բայց ճշմարտությունն այն է, MJ, որ ես սիրում եմ քեզ:

26
00:03:12,000 --> 00:03:15,420
Եվ ես հույս ունեմ, որ հոգու խորքում ինչ-որ բան
քո ներսում հիշում է, որ սիրում ես

27
00:03:15,420 --> 00:03:16,420
ես նույնպես։

28
00:03:17,460 --> 00:03:22,600
Բայց մինչ այդ ես լինելու եմ...

29
00:03:51,660 --> 00:03:53,760
ինչ պատահեց նրա հետ Spider-Man-ի կողմից
երեկ.

30
00:04:24,560 --> 00:04:25,820
Որևէ մեկը երբևէ բարձրանում է այստեղ:

31
00:04:26,320 --> 00:04:28,120
Ես չգիտեմ, թե արդյոք նրանց դուր է գալիս տեղադրումը:

32
00:04:28,920 --> 00:04:31,140
Մենք պարզապես օգտագործել ենք այն պահեստավորման համար:

33
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
Դա կատարյալ է:

34
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
Հեյ, բոլորին:

35
00:04:36,840 --> 00:04:38,240
Մտածված է այստեղ, և հետո այն վերադառնում է:

36
00:04:39,040 --> 00:04:40,060
Ավելի հին. Ավելի իմաստուն.

37
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
Սուտասան.

38
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
Եկեք գնանք։

39
00:04:43,800 --> 00:04:44,900
Ով. Ի՞նչ:

40
00:04:45,100 --> 00:04:46,100
Դա ձեր դեմքին է:

41
00:04:46,280 --> 00:04:48,840
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան: Այսինքն՝ դու
նմանվել մարզչի օգնականի:

42
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
Դուք այստեղ եք Spidey-ի համար:

43
00:05:01,970 --> 00:05:07,430
Եթե ​​քեզ գցեմ, միգուցե քեզ թակեմ
միջոցով և ձեզ տանում է ընդհատակ:

44
00:05:08,670 --> 00:05:09,670
չգիտեմ։

45
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
Դու ինձ ասա.

46
00:05:11,470 --> 00:05:13,090
Ի՞նչ բարձր նոտա, հա՞:

47
00:05:26,160 --> 00:05:29,920
Դուք փորձում եք իմ աշխատանքն այսպես վերցնել:
Հեյ, դուք, տղաներ, պրոֆեսիոնալներ եք: ես եմ

48
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
պարզապես կամավոր:

49
00:05:41,740 --> 00:05:43,340
Սա նոր Նյու Յորք է:

50
00:05:43,580 --> 00:05:47,400
Շնորհիվ Spider-Man-ի հանցավորության մակարդակը
իջել է ռեկորդային նվազագույնի:

51
00:05:47,660 --> 00:05:51,460
Ոստիկանությունը և վնասների վերահսկումը շատ բան են տալիս
վարկը Mac Bureau-ին: Կարող եք

52
00:05:51,460 --> 00:05:52,399
լսո՞ւմ ես, Հադսոն:

53
00:05:52,400 --> 00:05:54,640
Զինված կողոպուտ Սիվիք Յունիոն բանկում.

54
00:05:55,040 --> 00:05:59,440
Անցած վեց ամիսների ընթացքում նա վերցրել է
ներքև բոլոր խոշոր հանցագործությունների բաժանմունքում

55
00:05:59,440 --> 00:06:03,440
հինգ թաղամասեր, ներառյալ
գերհզոր նինջա խումբ, The Hat:

56
00:06:07,020 --> 00:06:13,020
Նա Նյու Յորքի հպարտությունն է, հերոս
յուրաքանչյուր մեծ մարդ ապավինում է և յուրաքանչյուր երեխա

57
00:06:13,020 --> 00:06:14,020
ուզում է լինել.

58
00:06:14,900 --> 00:06:16,840
Վերջնական կիսամյակ, MIP:

59
00:06:17,120 --> 00:06:19,660
Օ՜, Աստված իմ, մեկ ամսից ավարտելու համար:

60
00:06:20,180 --> 00:06:21,900
Նա այնքան շատ հիշողություններ է ստեղծել:

61
00:06:22,140 --> 00:06:23,140
Որտեղի՞ց սկսեմ:

62
00:06:23,680 --> 00:06:26,120
Գիշերային լողալ Չարլզ գետի վրա
Ջիմ և Ուայլի.

63
00:06:26,380 --> 00:06:29,140
Սննդամթերքի տխրահռչակ պայքարը բանանի մոտ
Լաունջ.

64
00:06:29,420 --> 00:06:33,120
Քաշելով ամբողջ գիշերակաց և գամասեղ հինգի հետ
MJ և Nate Dowd.

65
00:06:33,720 --> 00:06:37,320
Կարծես երեկ ես նստած էի
տանիք ՄՋ-ի հետ, որը երազում է գալ

66
00:06:37,320 --> 00:06:39,440
այստեղ միասին: Ես դեռ չեմ կարող հավատալ մեզ
արեց դա։

67
00:06:39,740 --> 00:06:43,640
Ես շատ շնորհակալ եմ բոլոր ընկերներին, որ
ես պատրաստել եմ։ Ես չէի պատկերացնում գնալ

68
00:06:43,640 --> 00:06:44,640
սրա միջոցով ուրիշի հետ:

69
00:06:44,880 --> 00:06:48,160
Հայրիկ, ձեր կարծիքով ով է իրականում
դիտում ես սա? Ահ, ես չգիտեմ:

70
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
Դա ինչ-որ մեկն է:

71
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
Ի՞նչ:

72
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Ո՛չ։

73
00:07:33,200 --> 00:07:37,000
Հավատացեք ինձ, լա՞վ: Ամուսնացած լինելը
գործը երբեք լավ չի ավարտվում:

74
00:07:37,360 --> 00:07:39,060
Օ, մի անհանգստացեք դրա մասին: Ես լավ կլինեմ:

75
00:07:39,380 --> 00:07:40,380
Օ, հա՞

76
00:07:40,650 --> 00:07:42,030
Դուք դեռ նրանց գլխացավեր եք ունենում,
չնայած?

77
00:07:43,550 --> 00:07:44,429
Ահ, այո:

78
00:07:44,430 --> 00:07:46,130
Բայց, հըմ, բայց ես լավ կլինեմ:

79
00:07:46,410 --> 00:07:49,230
Չգիտեմ, մարդ։ Կարծում եմ՝ ձեր մարմինն է
փորձում է քեզ ինչ-որ բան ասել.

80
00:07:49,630 --> 00:07:52,070
Ինչպես, դուք պետք է դուրս գաք այդ կոստյումից
մեկ-մեկ:

81
00:07:52,330 --> 00:07:55,070
Մայրիկ, գիտե՞ս որտեղ է իմ հաշվիչը:
Չգիտեմ, լակոտ:

82
00:07:55,710 --> 00:07:58,150
Ձեզ անհրաժեշտ է իրական մարդ
կապ.

83
00:07:58,710 --> 00:08:00,010
Ինչ? Չե՞նք միանում:

84
00:08:00,410 --> 00:08:01,410
Չէ, ընկեր:

85
00:08:01,430 --> 00:08:04,990
Ես չգիտեմ քո անունը, քո դեմքը կամ
ոչինչ քո մասին:

86
00:08:05,580 --> 00:08:08,840
Չեմ կարծում, որ նա ինձ երբևէ հարցնի
հարց իմ կյանքի մասին. Իհարկե, ես ունեմ:

87
00:08:09,080 --> 00:08:10,400
Հեյ, ի՞նչ են իմ երեխաների անունները:

88
00:08:10,720 --> 00:08:13,040
Ահ, լավ, սկզբի համար ձեր որդունն է
անունը Poppy.

89
00:08:14,740 --> 00:08:17,840
Արդյո՞ք դա Սարդ-մարդն է: Ես չեմ կարող ձեզ դա ասել,
սիրելիս.

90
00:08:18,420 --> 00:08:19,800
Oh, Spider-Man?

91
00:08:20,160 --> 00:08:21,240
Օ՜, աստված:

92
00:08:23,840 --> 00:08:28,180
Առևանգված տանկը շարժվում է դեպի հարավ
34-րդ փողոցով. Բոլոր հասանելի միավորները

93
00:08:28,180 --> 00:08:31,760
արձագանքել. Հեյ, դու դա հասկանում ես: Ավելին
աշխատանք. Հաջողակ քեզ:

94
00:08:32,039 --> 00:08:34,299
Լավ, ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ: Ես այդպես եմ
կներեք, ես պետք է գնամ:

95
00:10:19,160 --> 00:10:22,790
Դուք դա չեք իմանա միայն նայելով
այն, բայց սա հենց այս փողոցն էր

96
00:10:22,790 --> 00:10:25,270
ամբողջությամբ ավերվել է ճակատամարտում
Նյու Յորք.

97
00:11:07,850 --> 00:11:08,789
Ի՞նչ ես նորից անում, Ֆրենկ:

98
00:11:08,790 --> 00:11:09,910
Դու շատ ճիշտ ես, մենք ոչ:

99
00:11:10,170 --> 00:11:12,050
Այս անգամ դուք դժոխք եք ստանալու
իմ ճանապարհից դուրս:

100
00:11:12,330 --> 00:11:13,810
Ինչ, դուք նկատի ունեք ձեր փրկելու փոխարեն
կյանքը?

101
00:11:14,470 --> 00:11:17,130
Դուք պատրաստվում եք խոսել այդ Ստատենի մասին
Կրկին կղզու հիմարություն.

102
00:11:17,530 --> 00:11:18,710
Դե, դու ասացիր, ոչ թե ես:

103
00:11:19,450 --> 00:11:21,750
Տե՛ս, մարդ, դու չես կարող հենց քեզ վրա կրակել
ամեն իրավիճակից դուրս.

104
00:11:21,950 --> 00:11:23,030
Անմեղ մարդիկ վիրավորվում են.

105
00:11:23,330 --> 00:11:25,230
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ արվեց այդ ժապավենի հետ,
երիտասարդ շուն?

106
00:11:37,520 --> 00:11:38,840
Քո ծննդյան օրն է, Քայլ:

107
00:12:08,880 --> 00:12:10,420
Ավելի լավ է դադարեցնես այդ բանը, թե՞ ինչ:

108
00:12:10,760 --> 00:12:14,120
Ուղիղ դեպի Վնասի վերահսկում
Կալանավայր. փորձում եմ։

109
00:12:14,340 --> 00:12:18,400
Փորձեք ավելի շատ: Շատ վախկոտ մարդ կա
արգելափակում է այնտեղ: Ձեր կարծիքով ով է դրել

110
00:12:18,400 --> 00:12:19,400
նրանք այնտեղ?

111
00:12:19,920 --> 00:12:21,260
Գնանք, Կարիճներ։

112
00:13:08,920 --> 00:13:12,000
Ես նույն բանն էի մտածում։

113
00:13:44,910 --> 00:13:45,910
Դա պարզ պայուսակ է:

114
00:15:13,110 --> 00:15:14,330
Ո՞վ ես դու

115
00:15:15,670 --> 00:15:16,730
Դուք կարող եք տեսնել ինձ:

116
00:15:17,030 --> 00:15:18,710
Ասա ինձ, թե ով ես դու:

117
00:15:19,710 --> 00:15:24,430
Դու հրել ես

118
00:15:24,430 --> 00:15:32,310
ինձ

119
00:15:32,310 --> 00:15:33,310
դուրս.

120
00:15:33,470 --> 00:15:35,810
Հետաքրքիր է. Ի՞նչ դժոխք էր դա։

121
00:15:36,330 --> 00:15:37,870
Դու հենց նոր փորձեցի՞ր ցատկել իմ խոսափողի մեջ:

122
00:15:38,610 --> 00:15:43,730
Ոչ: Ամբողջ այն ժամանակ, երբ դու հետապնդում ես
Ինձ, դու պետք է քեզ շատ հարցնես

123
00:15:43,730 --> 00:15:44,730
կարևոր հարց.

124
00:15:46,550 --> 00:15:47,550
Ի՞նչ կա տանկի մեջ:

125
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
Spider-Man?

126
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։

127
00:16:11,760 --> 00:16:12,760
չգիտեմ։

128
00:16:15,340 --> 00:16:16,199
Հեյ, լավ աշխատանք:

129
00:16:16,200 --> 00:16:17,200
Հեյ, լավ ընկեր:

130
00:16:17,280 --> 00:16:18,460
Տղերք, լա՞վ եք: Դուք լավ եք

131
00:16:19,220 --> 00:16:22,520
Երդվում եմ, բոլոր այն բաները, ինչ նրանք ասացին, ես արել եմ,
Ես չեմ հիշում, որ դրանցից որևէ մեկն արել եմ:

132
00:16:22,540 --> 00:16:25,220
Դա նորմալ է: Ոչինչ: Տեսեք, եկեք պարզապես
պահեք նրանց ապահով և վախկոտ: Ես երբեք չեմ անի

133
00:16:25,220 --> 00:16:28,500
վիրավորել քեզ. Լավ։ Ես սիրում եմ քեզ, Սարդ-մարդ:
Այո, լավ, ընկեր: Լավ։

134
00:16:28,880 --> 00:16:30,420
Հեյ, ի՞նչ ունես: Ահա, ստացիր սա:

135
00:16:31,160 --> 00:16:35,000
Չոփերը Սկորպիոնին տարավ Բելվյու։ Տասը
րոպեներ անց պահակը դուրս եկավ

136
00:16:35,000 --> 00:16:37,720
դուռը։ Ի՞նչ: Մմ-հմմ. Ինչ վերաբերում է
տանկ?

137
00:16:38,040 --> 00:16:42,340
Գողացել են վնասների վերահսկման պահեստից
Բրուքլինում։ Վարորդը դռնապան էր, ով

138
00:16:42,340 --> 00:16:43,059
աշխատել է այնտեղ։

139
00:16:43,060 --> 00:16:44,060
Նա շարժառիթ ունի՞:

140
00:16:44,300 --> 00:16:46,400
Միացված չէ: Եվ ոչ մի քրեական անցյալ:

141
00:16:46,900 --> 00:16:48,660
Կարիճը պետք է հասած լինի նրան
ինչ-որ կերպ.

142
00:16:49,600 --> 00:16:50,840
Այո, գուցե:

143
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
Ի՞նչ նկատի ունես, միգուցե։

144
00:16:53,000 --> 00:16:55,200
Այսինքն՝ չգիտեմ։

145
00:16:55,940 --> 00:16:57,360
Բայց ես գիտեմ մեկին, ով կարող է:

146
00:16:57,880 --> 00:16:58,599
Ո՞ւր ես գնում

147
00:16:58,600 --> 00:17:01,660
Դու շարունակում ես հետևել առաջատարին, Դոն
Կարիճ. Ես գնում եմ ինչ-որ մեկի հետ խոսելու:

148
00:17:18,180 --> 00:17:21,700
Բարև, սա 350 Brighton Beach-ն է:

149
00:17:40,680 --> 00:17:42,300
Դուք չեք ուզում հագուստ և լազանյա:

150
00:17:43,480 --> 00:17:47,160
Սա տանտեր չէ։

151
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
Ձեր տեքստն ասում էր, որ սա ձերն է
գրասենյակ.

152
00:17:51,260 --> 00:17:52,300
Սա իմ գրասենյակն է։

153
00:17:53,380 --> 00:17:54,380
Ներս մտիր։

154
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Լավ, շնորհակալություն:

155
00:17:56,960 --> 00:17:59,440
Ես պարզապես... Իմ աշխատասենյակը, իմ սենյակը:

156
00:17:59,780 --> 00:18:04,960
Այս կերպ դուք ստանում եք վայելք գեղեցիկ, հաճելի
բաները նույնպես: Եվ ես տեսնում եմ, որ դու

157
00:18:04,960 --> 00:18:05,960
զենք չունենալ.

158
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
Եվ մենք երկուսս էլ հաղթում ենք։

159
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
Լավ։

160
00:18:20,360 --> 00:18:21,380
Դուք երբեք դա չեք հանում:

161
00:18:21,740 --> 00:18:23,840
Չէ, գիտես, տեսնում ես ամբողջ թեւը
զսպվածություն.

162
00:18:24,160 --> 00:18:26,540
Նույնիսկ ձեր ընկերուհու կամ ընկերոջ համար:

163
00:18:27,260 --> 00:18:28,260
Կամ ինչ էլ որ լինի:

164
00:18:29,020 --> 00:18:30,760
Իմ մեկ այլ լավ նկար կա.

165
00:18:31,420 --> 00:18:34,080
Գեր գրաֆիկական ստեղծագործություն, տեսե՞լ եք:

166
00:18:34,360 --> 00:18:38,160
Քեզ հետ և տասը
խորհրդավոր... Այո, այո, այո, ես ունեմ

167
00:18:38,160 --> 00:18:39,360
տեսել է այն:

168
00:18:39,860 --> 00:18:43,000
Անկեղծ ասած դժվար է չտեսնել: Բայց
տես, ես ոչ ոք չունեմ. Ես պարզապես բարի եմ

169
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
ինքս ինձ պահելու համար:

170
00:18:44,480 --> 00:18:47,480
Oh, ինքներդ ձեզ ամբողջ ժամանակ? Ես զարմանում եմ
եթե տխուր ես զգում.

171
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
Այնքան տխուր:

172
00:18:49,560 --> 00:18:52,390
Մի քիչ էլ. Կարո՞ղ ենք պարզապես խոսել
երբ ես եկա այստեղ քեզ հետ խոսելու

173
00:18:52,390 --> 00:18:53,670
հարձակումը վնասի վերահսկման վրա.

174
00:18:54,090 --> 00:19:00,930
Այո, դա ավելի շատ ձեր տարածքն է, ինչպես
փոքր կարտոֆիլի իրեր,

175
00:19:01,190 --> 00:19:07,790
մինչդեռ ձեռնարկի ղեկավարները կենտրոնանում են
մեծ կարտոֆիլի իրեր.

176
00:19:09,110 --> 00:19:12,270
Լավ, լավ, լավ, դրա համար ավելին կա
քան դա, դուք գիտեք.

177
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
նրանց աչքերով.

178
00:19:20,970 --> 00:19:23,210
Եվ դուք մտածում եք, թե արդյոք դա միտք է
վերահսկողություն.

179
00:19:23,430 --> 00:19:27,090
Հենց ճիշտ. Հավանել, թե ինչպես են նրանք օգտագործում, մի՛ եղեք
կարմիր սենյակը. Հենց ճիշտ. Եվ մյուս ճանապարհը

180
00:19:27,090 --> 00:19:27,629
դրանցից.

181
00:19:27,630 --> 00:19:32,290
Ճիշտ է։ Ճիշտ է։ Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում: Ի
իրականում կարծում եմ, որ դա հավանաբար ավելի նման է

182
00:19:32,290 --> 00:19:33,290
տիրապետում.

183
00:19:34,070 --> 00:19:35,070
Տիրապետում.

184
00:19:35,370 --> 00:19:41,810
Որպես ուրվական կամ դև կամ Ռուսաստանում մենք
անտառներում ունեն թեթև, ողնաշարավոր գայլեր

185
00:19:41,810 --> 00:19:43,170
և կարող է տիրապետել:

186
00:19:45,430 --> 00:19:46,430
Ներողություն։

187
00:19:46,770 --> 00:19:48,730
Ինչ էլ որ լինի, փնտրում են
ինչ-որ բան.

188
00:19:49,110 --> 00:19:52,110
Սա վնասի չորրորդ հարձակումն է
վերահսկման հնարավորությունների հրթիռ.

189
00:19:53,010 --> 00:19:54,450
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ են նրանք փնտրում:

190
00:19:54,710 --> 00:19:55,710
չգիտեմ։

191
00:19:56,010 --> 00:19:57,190
Բայց գիտե՞ք ինչ.

192
00:19:57,470 --> 00:20:02,970
Այսօր հարձակումից հետո տեղի է ունեցել ա
միջգերատեսչական կիբերանվտանգության ահազանգը, որ

193
00:20:02,970 --> 00:20:03,970
գործարկվել է.

194
00:20:04,230 --> 00:20:09,170
Ինչ-որ մեկը մուտք է գործել վնասի հսկողություն
սահմանափակված սերվեր՝ օգտագործելով հավատարմագրերը

195
00:20:09,170 --> 00:20:11,170
13 ոստիկան ճանապարհի կայարանից.

196
00:20:11,670 --> 00:20:13,790
Նրանք բոլորը նույն բանն էին մատուցում։

197
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
Ի՞նչ է դա նշանակում։

198
00:20:22,150 --> 00:20:28,830
Դա կարող է լինել այլմոլորակային տեխնոլոգիա կամ գաղտնի
զենքի ծրագրեր

199
00:20:28,830 --> 00:20:35,730
կամ գործարկման կոդեր կամ... չգիտեմ: Սա
ձեզ համար է

200
00:20:35,730 --> 00:20:40,450
պարզել. Սա փոքրիկ մանկական կարտոֆիլ է
իրեր, ոչ թե մեծ կարտոֆիլի ուղեղի իրեր:

201
00:20:40,930 --> 00:20:43,250
Միգուցե ես ուղղակի գնամ վնասների վերահսկման հարցնեմ
ինքս ինձ։

202
00:20:45,650 --> 00:20:48,370
Գիտե՞ս, դու ամբողջովին չես
այլևս անանուն:

203
00:20:49,390 --> 00:20:50,690
Ես տեսնում եմ քո որովայնը:

204
00:20:52,070 --> 00:20:53,350
Լավ։ Ցտեսություն։

205
00:21:22,860 --> 00:21:25,840
Ես պայմանավորվել եմ...
Ռեժիսոր Մեցգեր. Այո՛։ Խնդրում ենք քայլ կատարել

206
00:21:25,840 --> 00:21:26,840
սկաների միջոցով:

207
00:21:30,000 --> 00:21:31,040
Հայտնաբերվել է բարելավում:

208
00:21:32,040 --> 00:21:33,160
Գերազանց ուժ.

209
00:21:34,060 --> 00:21:35,140
Գերազանց ճարպկություն.

210
00:21:36,080 --> 00:21:37,080
Բարձրացված զգայարաններ.

211
00:21:38,100 --> 00:21:39,120
Էկզոգեն ԴՆԹ.

212
00:21:39,780 --> 00:21:40,780
Arachnid.

213
00:21:41,140 --> 00:21:43,880
Խնդրում ենք հեռացնել դեմքի ծածկույթը
ինքնության սկանավորում:

214
00:21:44,160 --> 00:21:48,020
Օ, ոչ, ես չեմ կարող դա անել: Անհաջողություն
հեռացնել ձեր դեմքի ծածկույթը կհանգեցնի

215
00:21:48,020 --> 00:21:49,020
պաշտպանական միջոցներ.

216
00:21:49,140 --> 00:21:53,260
Պաշտպանական միջոցներ. Ի՞նչ արեցիր... Օ՜,
օ՜, օ՜, օ՜, օ՜ Տղերք, տղաներ, տղաներ, ես չեմ կարող

217
00:21:53,260 --> 00:21:54,260
հանիր իմ դիմակը.

218
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Ես դրա մի մասն եմ:

219
00:21:56,180 --> 00:21:57,180
Ամեն ինչ կարգին է:

220
00:21:57,680 --> 00:22:03,460
Ներողություն եմ խնդրում:

221
00:22:04,600 --> 00:22:05,880
Մենք այնքան ուրախ ենք, որ դուք այստեղ եք:

222
00:22:06,520 --> 00:22:08,720
Բիլ Մեցգեր, Վնասի տնօրեն
Վերահսկողություն.

223
00:22:08,960 --> 00:22:09,679
Ինչպե՞ս ես։

224
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
Ես լավ եմ, շնորհակալություն:

225
00:22:11,020 --> 00:22:13,900
Մենք պետք է ուժեղացնենք անվտանգությունն այստեղ,
բայց հուսով եմ, որ մենք ձեզ վախ չենք պատճառել:

226
00:22:14,200 --> 00:22:15,940
Ոչ, ամենևին: Լավ, արի սրան
ճանապարհ.

227
00:22:17,940 --> 00:22:20,080
Այս հարկը մեծ մասամբ հետազոտական է և
վարչական.

228
00:22:21,330 --> 00:22:24,770
Ներքևում, մենք ունենք միջադեպերի մաքրում,
լաբորատորիա, գործակալի ուսուցում։

229
00:22:26,270 --> 00:22:27,910
Հեյ, ինչ են անում նրանք այստեղ: Դա է
լավ

230
00:22:29,050 --> 00:22:30,510
Ձեռքը հիմա աշխատում է մեզ համար:

231
00:22:31,390 --> 00:22:34,810
Այն բանից հետո, երբ դու նրանց բերեցիր, ես հասկացա
որ հիմնականում նրանք մի խումբ են

232
00:22:34,810 --> 00:22:35,810
երեխաներ առանց առաջնորդի.

233
00:22:36,110 --> 00:22:37,770
Նրանց ընդամենը մի փոքր ուղղություն էր պետք:

234
00:22:37,990 --> 00:22:41,090
Եվ հանկարծ բոլոր այն բաները, որոնք ստեղծեցին
դրանք վտանգավոր դարձրեցին դրանք

235
00:22:41,090 --> 00:22:42,690
մեր անվտանգության թիմի անգնահատելի մասնիկը:

236
00:22:48,170 --> 00:22:51,030
Դուք կարող եք դիտել բազմաթիվ ճակատներ, որոնք
դիմակայեք մեզ և տեսեք միայն վտանգը:

237
00:22:52,030 --> 00:22:53,170
Բայց դուք կարող եք տեսնել հնարավորություն:

238
00:22:55,410 --> 00:22:56,410
Լավ։

239
00:23:00,590 --> 00:23:01,590
Վայ, նայեք դրան:

240
00:23:02,390 --> 00:23:04,590
Ստալքերի ձեռքում սրանք են
անհանգստություն.

241
00:23:06,610 --> 00:23:09,510
Դա չի նշանակում, որ մենք չենք կարող գնել այնտեղից
տեխնոլոգիան կամ հարգել նորարարությունը:

242
00:23:10,710 --> 00:23:14,230
Մեր առաքելությունն է վերահղել կործանարարը
էներգիա ինչ-որ օգտակար բանի մեջ:

243
00:23:14,830 --> 00:23:16,270
Դա վնասի վերահսկման իրական իմաստն է:

244
00:23:27,660 --> 00:23:31,160
Ես ուզում էի ձեզ հետ խոսել վերջին օրերի մասին
հարձակումներ գործակալության վրա.

245
00:23:31,480 --> 00:23:32,660
Չորս է եղել, չէ՞:

246
00:23:33,600 --> 00:23:34,620
Խնդրում եմ նստեք։

247
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Դուք իրավացի եք։

248
00:23:37,500 --> 00:23:40,220
Կարծես վտանգի առաջ ենք կանգնած
չի կարող վերահսկել.

249
00:23:40,660 --> 00:23:42,020
Մեկը, որը մենք նույնիսկ չենք կարող տեսնել:

250
00:23:44,740 --> 00:23:45,740
Բայց դու կարող ես։

251
00:23:46,720 --> 00:23:48,420
Ես տեսա անվտանգության կադրերը։

252
00:23:50,190 --> 00:23:52,310
Ես կարդացի նաև դետեկտիվ ԴեՎոլֆի զեկույցը:

253
00:23:53,150 --> 00:23:55,630
Ես հավատում եմ, որ դուք հստակ հասկանում եք, թե ինչ
մենք դեմ ենք.

254
00:23:56,830 --> 00:23:59,830
Ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան, որը կարող է մտնել
մարդկանց միտքը.

255
00:24:01,030 --> 00:24:02,030
Բայց քո՞նը չէ:

256
00:24:02,470 --> 00:24:04,650
Ո՛չ։ Այսինքն՝ փորձեց, բայց չկարողացավ։

257
00:24:14,150 --> 00:24:15,610
Ես պատրաստվում եմ անկեղծ լինել ձեզ հետ:

258
00:24:16,610 --> 00:24:18,130
Մենք հիմա մեր կրունկների վրա ենք:

259
00:24:19,240 --> 00:24:22,480
Աստված մի արասցե, եթե մենք այստեղ մտնեինք և
գտնել այն, ինչ փնտրում է,

260
00:24:22,580 --> 00:24:25,960
հետևանքները կարող էին աներևակայելի լինել:

261
00:24:28,940 --> 00:24:31,920
Թույլ տվեք գուշակել, ինչ որ երևում է
քանզի այդ հսկա պահոցում.

262
00:24:34,960 --> 00:24:38,700
Կան որոշ բաներ, քանի որ
իմ աշխատանքի բնույթը ես չեմ կարող ձեզ ասել:

263
00:24:39,240 --> 00:24:41,500
Բայց ես հավատում եմ, որ դուք մեր լավագույն պաշտպանությունն եք
սրա դեմ.

264
00:24:42,120 --> 00:24:43,720
Դուք միակն եք, ով կարող է դա զգալ:

265
00:24:44,140 --> 00:24:45,740
Դուք միակն եք, ով անձեռնմխելի է դրանից:

266
00:24:46,120 --> 00:24:47,740
Ես հույս ունեմ, որ դուք կհաղթեք այն:

267
00:24:51,470 --> 00:24:52,630
Դա բավականին լավ ելույթ է, տնօրեն:

268
00:24:53,970 --> 00:24:55,550
Ես կանեմ այն ամենը, ինչ կարող եմ, ես
խոստում.

269
00:24:57,130 --> 00:24:59,110
Դե, ուրեմն քեզ ընկեր համարիր
Վնասի վերահսկում.

270
00:24:59,530 --> 00:25:00,530
Շնորհակալություն։

271
00:25:01,350 --> 00:25:02,350
Ես կապի մեջ կլինեմ։

272
00:25:03,530 --> 00:25:05,090
Օ,, ես ուզում էի հարցնել.

273
00:25:06,270 --> 00:25:08,950
VMAX արտահայտությունը ոչինչ չի նշանակում
դու, չէ՞

274
00:25:10,470 --> 00:25:11,470
Ոչ

275
00:25:11,890 --> 00:25:12,890
Որտեղ եք դա լսել:

276
00:25:13,350 --> 00:25:16,810
Օ, դա պարզապես, գիտեք, շնորհակալություն
լինելով սուպերհերոս: Որոշ բաներ կան

277
00:25:16,810 --> 00:25:17,810
Ես պարզապես չեմ կարող ձեզ ասել:

278
00:25:18,410 --> 00:25:19,850
Ինչևէ, հետո կտեսնվենք։

279
00:25:20,930 --> 00:25:22,470
Տղաներ, դուք հիանալի եք անում: Շարունակեք այդպես:

280
00:25:22,970 --> 00:25:26,030
Չեմ կարծում, որ Մեցգերն ավելին գիտի
քան մենք, բայց ես ասացի նրան, որ կանեմ

281
00:25:26,030 --> 00:25:27,030
ինչով կարող եմ օգնել:

282
00:25:27,150 --> 00:25:31,170
Ցանկանու՞մ եք օգնել։ Լավագույն բանը, որ դու ես
կարելի է գտնել Կարիճին: Նա մեր միակն է

283
00:25:31,170 --> 00:25:34,350
կապար. Այո, ես գիտեմ: Ես ունեմ յուրաքանչյուր տեսախցիկ
քաղաքում գործում է դեմքի ճանաչման սարք

284
00:25:34,350 --> 00:25:38,530
սկանավորում։ Դա շատ անօրինական է հնչում,
Spider-Man. Ես պատրաստվում եմ ձևացնել, թե ես եմ

285
00:25:38,530 --> 00:25:39,209
դա չլսեց:

286
00:25:39,210 --> 00:25:40,330
Այո, հավանաբար լավագույնի համար:

287
00:25:40,710 --> 00:25:43,110
Բայց տեսեք, եթե նա ցույց տա իր դեմքը, մենք ցույց կտանք
իմանալ. Գիտե՞ք, թե նրանց ինչ է պետք։

288
00:25:43,190 --> 00:25:44,190
Ինչ-որ բան:

289
00:25:44,530 --> 00:25:45,530
Արդյո՞ք դա տղամարդ է:

290
00:26:02,700 --> 00:26:05,580
Նաև, շնաձկան կրակի էներգիա ունե՞ք:

291
00:26:05,980 --> 00:26:06,980
Այո՛։

292
00:26:08,160 --> 00:26:11,800
Օ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես ոչ մի բան չեմ ուզում: Դա
իրերը կսպանեն քեզ:

293
00:26:12,140 --> 00:26:15,020
ընթացքում բոլոր ընկերներս խմում էին դրանք
եզրափակիչ, իսկ հիմա նրանք կախվածություն ունեն:

294
00:26:15,320 --> 00:26:18,260
Այնպես որ, ինձ պետք կգա, որ դու չվաճառես ինձ
ցանկացած.

295
00:26:18,540 --> 00:26:19,540
Անգիր իմ դեմքը.

296
00:26:20,820 --> 00:26:24,340
Խնդրում եմ, այս տղային ոչ մի շնաձուկ մի վաճառեք
կրակ.

297
00:26:25,320 --> 00:26:26,500
Իհարկե: Ինչ էլ որ լինի:

298
00:26:27,620 --> 00:26:28,840
Փաստորեն, ես կվերցնեմ մեկը:

299
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
Վերջինը։

300
00:26:30,840 --> 00:26:31,840
Միգուցե երկուսը:

301
00:26:32,490 --> 00:26:34,690
Եվ հետո ինձ երբեք մի վաճառեք:

302
00:27:16,560 --> 00:27:17,560
Օ,, ի՞նչ է ձեր հոգու հետ:

303
00:27:17,680 --> 00:27:18,680
Ես ռասիստ եմ:

304
00:28:48,800 --> 00:28:50,720
Տեսեք, դուք պատահաբար հանդիպեցիք իմ տախտակին:

305
00:28:51,620 --> 00:28:53,140
Ես այդ տարօրինակներից չեմ, երդվում եմ:

306
00:28:53,600 --> 00:28:56,000
Նա իրականում փրկեց ինձ և իմ ընկերոջը
ապրում է մի քանի անգամ ավագ դպրոցում:

307
00:28:57,080 --> 00:28:57,919
Օ՜, թույն:

308
00:28:57,920 --> 00:28:58,799
Այո, այո:

309
00:28:58,800 --> 00:29:01,320
Այդ ժամանակվանից ես պարզապես փորձում եմ դա անել
պարզեք, թե ով է նա:

310
00:29:01,600 --> 00:29:06,360
Նրան աշխարհին չմերկացնել կամ
ինչ-որ բան, պարզապես, գիտեք, հուսով եմ

311
00:29:06,360 --> 00:29:07,740
շնորհակալություն հայտնել նրան դեմ առ դեմ:

312
00:29:10,100 --> 00:29:13,400
Ես իրականում ստեղծել եմ այս հավելվածը
վերահսկում է ձեր տեսանելիությունը:

313
00:29:13,980 --> 00:29:15,360
Դե, դուք ստեղծել եք Spidey Tracker-ը:

314
00:29:15,620 --> 00:29:16,900
Դուք լսել եք դրա մասին: Հաճելի է։

315
00:29:17,900 --> 00:29:19,340
Որտեղ է Spider-Man-ը:

316
00:29:19,560 --> 00:29:20,700
Զրուցարան հենց այնտեղ:

317
00:29:21,780 --> 00:29:25,280
Մենք գիտենք, որ նա հաստատ Queens-ից է: Ոչ
ամենամեծ բացահայտումը.

318
00:29:25,740 --> 00:29:29,580
Բայց ես կարողացա նեղացնել այն
հանցագործության մեջ կասկածվողների մեջ.

319
00:29:33,940 --> 00:29:37,120
Այո՛։ Եթե դուք իմանայիք, թե ովքեր են նրանք, ապա դա
իսկապես կփչացներ ձեր միտքը:

320
00:29:37,320 --> 00:29:38,320
վստահ եմ։

321
00:29:39,280 --> 00:29:40,280
Նեդ, ի դեպ։

322
00:29:40,820 --> 00:29:42,220
Օ, ես եմ, հմմ...

323
00:29:42,720 --> 00:29:44,260
Մեր բնակարանում մոտ 50 մարդ կա:

324
00:29:44,640 --> 00:29:48,980
Ֆիզիկապես, առնվազն երկուսը
նրանք սոցիոպաթներ են, ինչը մի տեսակ է

325
00:29:48,980 --> 00:29:49,980
թույն.

326
00:29:51,660 --> 00:29:52,660
Հաճելի ծաղիկներ.

327
00:29:53,880 --> 00:29:57,020
Ախ, դրանք բնակարանամուտի նվերներ են:

328
00:29:57,340 --> 00:29:58,340
Իսկապե՞ս: Այո՛։

329
00:29:58,660 --> 00:30:01,800
Մարդկանց մեծամասնությունը պարզապես գարեջուր և չիփս է բերել:
Դա շատ հաճելի է:

330
00:30:02,620 --> 00:30:03,620
Ես MJ-ն եմ:

331
00:30:04,740 --> 00:30:08,020
Ես Մեյնարդն եմ:

332
00:30:09,500 --> 00:30:10,500
Մեյնարդ.

333
00:30:11,260 --> 00:30:13,490
Օ՜ Դուք երկուսդ իրար չե՞ք ճանաչում։

334
00:30:14,330 --> 00:30:15,690
Ոչ, ես հարեւան եմ:

335
00:30:16,450 --> 00:30:17,450
Ընկերական հարևան.

336
00:30:21,010 --> 00:30:22,010
կներես։

337
00:30:22,670 --> 00:30:24,050
Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ հարցազրույցը:

338
00:30:24,990 --> 00:30:26,150
Ես գնում եմ սրանք ջրի մեջ դնելու։

339
00:30:26,610 --> 00:30:28,550
Հաճելի է հանդիպել քեզ, Մեյնարդ: Նիրդ.

340
00:30:28,770 --> 00:30:29,770
Մեյնարդ. Այո՛։

341
00:30:30,510 --> 00:30:32,970
Գնացի՞ր։

342
00:30:33,670 --> 00:30:35,190
Խնդրում եմ, ասա, որ դու գնացել ես:

343
00:30:35,410 --> 00:30:36,410
Այո, ոչ, ես գնացի:

344
00:30:36,430 --> 00:30:38,830
Իսկ. Եվ ես ստացա աշխատանքը:

345
00:30:39,450 --> 00:30:40,690
Օ, Աստված իմ, դա զարմանալի է:

346
00:30:41,880 --> 00:30:42,880
Ես մերժեցի այն:

347
00:30:43,600 --> 00:30:44,600
Ի՞նչ:

348
00:30:44,660 --> 00:30:46,480
Այո, ես չեմ ուզում աշխատել ոմանց մոտ
անհոգի կորպորացիա.

349
00:30:48,180 --> 00:30:49,960
Նրանք բոլորը անհոգի չեն:

350
00:30:51,040 --> 00:30:54,740
Լավ, նրանք բոլորն էլ հիմնականում անհոգի են: Բայց
Չե՞ք ուզում, օրինակ, առողջության ապահովագրություն:

351
00:30:55,220 --> 00:30:57,180
Այո, իհարկե, անում եմ, բայց ինչ գնով:

352
00:30:57,680 --> 00:30:58,680
Կախված է ձեր նվազեցումից:

353
00:31:00,140 --> 00:31:02,900
Օ, նկատի ունես տնօրենի պես: Այո՛։
Ներողություն։

354
00:31:03,140 --> 00:31:07,420
չգիտեմ։ Ես գիտեմ, որ դա խայտառակ է հնչում,
բայց... Ինչ-որ բան պարզապես ասում է ինձ դա

355
00:31:07,420 --> 00:31:09,400
Ենթադրվում է, որ ես պետք է սպասեմ
շենքը։

356
00:31:10,040 --> 00:31:11,040
Հիանալի, գիտեք:

357
00:31:12,020 --> 00:31:16,040
Լավ, հըմ, ինչ-որ բանի սպասելու համար
մեծ.

358
00:31:16,620 --> 00:31:17,920
Սպասում է ինչ-որ մեծ բանի:

359
00:31:18,320 --> 00:31:20,320
Դե, սպասումն ավարտվեց։

360
00:31:20,600 --> 00:31:21,600
Օ՜

361
00:31:21,680 --> 00:31:24,220
Յո. Ընկեր, սա վերին դարակն է:

362
00:31:24,620 --> 00:31:25,620
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու:

363
00:31:26,060 --> 00:31:27,060
Օ՜

364
00:31:28,340 --> 00:31:29,660
Ես ուզում եմ սա թաքցնել.

365
00:31:32,260 --> 00:31:33,780
Ես նորից կհանեմ սա նրա վրայից:

366
00:31:35,640 --> 00:31:38,460
Իսկ եթե Նեդին հազարի կրակն է պետք
հմայքներ?

367
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
Ձեզ անհրաժեշտ է սրտի բաբախյուն:

368
00:31:42,000 --> 00:31:43,600
Դուք չեք կարող փրկել բոլորին: Դա իմ աղջիկն է:

369
00:32:26,760 --> 00:32:27,760
Մենք միասին ենք ապրում։

370
00:32:28,020 --> 00:32:29,580
Այո, հաստատ: Այո, ես կցանկանայի դա:

371
00:32:30,200 --> 00:32:33,060
Լավ, նախ թույլ տուր ինձ ներս մտնել։

372
00:32:34,520 --> 00:32:35,620
Այո, դու ճիշտ ես, հայրիկ:

373
00:32:36,040 --> 00:32:37,040
Ճիշտ է, պարոն:

374
00:32:40,080 --> 00:32:41,360
Դուք կմոռանաք, թե ով եմ ես:

375
00:32:42,120 --> 00:32:43,400
Լավ, ինչի՞ մասին ես խոսում։

376
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
Ոչինչ:

377
00:32:45,300 --> 00:32:46,520
Ես կգամ և կգտնեմ քեզ։

378
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
Ես կբացատրեմ:

379
00:32:48,900 --> 00:32:50,020
Արի, ասա ինձ:

380
00:32:58,060 --> 00:33:02,260
Իմ անունը Փիթեր Փարքերն է, և ինձ դուր է գալիս ա
սուրճ.

381
00:33:04,520 --> 00:33:05,820
Ուրիշ բան?

382
00:34:25,639 --> 00:34:28,699
Դուք կարծում եք, որ պետք չէ ինձ լսել
երբ ես ունեմ լիազորություններ.

383
00:34:31,739 --> 00:34:38,699
Գիտեք, այս ամբողջը կարող է հասնել
իսկապես սարսափելի.

384
00:34:39,400 --> 00:34:40,400
Դուք դա գիտե՞ք:

385
00:34:41,840 --> 00:34:43,560
Օ, այո, դա արդեն բավականին սարսափելի է:

386
00:34:45,620 --> 00:34:46,620
Այո՛։

387
00:34:47,040 --> 00:34:49,699
Եվ ամեն ինչ կարող է շատ արագ փոխվել:

388
00:34:50,320 --> 00:34:52,620
Ճանապարհներ, որոնք մենք նույնիսկ ճիշտ չենք պատկերացնում
հիմա.

389
00:34:52,880 --> 00:34:53,940
Հավատացեք, ես գիտեմ:

390
00:34:57,710 --> 00:34:58,710
Չեմ կարծում, որ դուք հիմա անում եք:

391
00:35:01,490 --> 00:35:02,490
Ի՞նչ նկատի ունես։

392
00:35:39,160 --> 00:35:40,580
Օ՜, Աստված!

393
00:36:30,950 --> 00:36:37,790
Ես հըմ... Ես ապրում եմ այստեղ, ես պարզապես հմ... ես եմ
կվերցնեմ իմ իրերը:

394
00:37:01,390 --> 00:37:02,390
Օ՜, պահիր նրանց դուրս:

395
00:37:21,630 --> 00:37:22,630
Բարև

396
00:37:30,730 --> 00:37:34,830
Պետրոս. Դուք ունեք 107 նոր ահազանգ: Խնդրում եմ
ստուգել հետաձգվածությունը:

397
00:37:42,130 --> 00:37:45,150
Ի՞նչ է կատարվում.

398
00:37:46,390 --> 00:37:51,030
Ձեր մարմնի սկանավորման արդյունքները ցույց են տալիս ա
հետ կապված հորմոնների ավելացում

399
00:37:51,030 --> 00:37:55,910
ձեր arachnid ԴՆԹ-ն, ինչը հանգեցնում է
օրգանական վեբ սպինների ձևավորում և

400
00:37:55,910 --> 00:37:57,890
վտանգավոր զգայական բարձրացում
ընկալիչները.

401
00:37:58,610 --> 00:38:00,710
Լավ, բայց ես ինձ լավ եմ զգում:

402
00:38:01,240 --> 00:38:05,360
Երկարատև մեկուսացում կամ հուզական տրավմա
կարող է նպաստել այս հանկարծակի

403
00:38:05,360 --> 00:38:08,920
փոփոխություն. Դուք վերջերս որևէ բան զգացե՞լ եք
տրավմատիկ իրադարձություններ.

404
00:38:12,060 --> 00:38:13,060
Փիթե՞րը։

405
00:38:13,780 --> 00:38:18,640
Ես լավ եմ, Էվի: Դուք լավ չեք թվում: Ի
խորհուրդ եմ տալիս որոշ ժամանակ տրամադրել

406
00:38:18,640 --> 00:38:20,760
վերաբալանսը. Դե, դա իրականում այդպես չէ
բավական է.

407
00:38:38,800 --> 00:38:41,940
Մեխանիկական վեբ հրաձիգներ և օրգանական ցանցեր
չի կարող օգտագործվել միաժամանակ:

408
00:39:22,920 --> 00:39:25,820
Տիտանի զգայարանները չափազանց շատ են ընկալում
տեղեկատվություն միանգամից.

409
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
Լավ։

410
00:39:28,060 --> 00:39:29,060
Ոչինչ:

411
00:39:29,460 --> 00:39:30,439
Ոչինչ:

412
00:39:30,440 --> 00:39:32,000
Լավ, օրգանական ցանցեր:

413
00:39:32,240 --> 00:39:34,660
Պետրոս 2 Ադամ, նա հիանալի էր: Դուք զով եք:

414
00:39:38,680 --> 00:39:45,080
Օ, Աստված իմ, դա սարսափելի է:

415
00:39:45,980 --> 00:39:47,000
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

416
00:39:52,330 --> 00:39:54,670
Օրգանական մտրակներ. Արի, մարդ։ Մտրակներ.

417
00:40:07,250 --> 00:40:08,390
Ի՞նչ է կատարվում, Էվի։

418
00:40:08,770 --> 00:40:11,950
Կրակոցներ են արձակվել վնասի վերահսկման տվյալների ուղղությամբ
Կենտրոն Մանհեթենում.

419
00:40:12,410 --> 00:40:14,850
Կասկածելի դեմքի համընկնում Scorpion-ի հետ:

420
00:40:15,170 --> 00:40:16,270
Լավ, ես ճանապարհին եմ:

421
00:40:16,930 --> 00:40:17,930
Արի, երեք:

422
00:41:08,970 --> 00:41:09,970
Ի՞նչ ես փնտրում։

423
00:41:10,330 --> 00:41:12,030
Փնտրում եմ VMAX:

424
00:41:13,030 --> 00:41:15,930
Ես ոչինչ չգիտեմ։

425
00:41:16,490 --> 00:41:17,650
Ես ինքս կվերցնեմ այն:

426
00:41:21,030 --> 00:41:21,590
ես եմ

427
00:41:21,590 --> 00:41:29,110
կներեք,

428
00:41:31,030 --> 00:41:32,770
ես ուշացել եմ։ Ես իսկապես խենթ օր եմ ունեցել:

429
00:41:51,600 --> 00:41:55,020
Կարիճ, իսկապե՞ս պետք է շարունակենք անել
սա? Գլուխս սպանում է ինձ։

430
00:41:55,940 --> 00:41:57,320
Դուք կարծում եք, որ ես Scorp-ն եմ...

431
00:42:19,080 --> 00:42:20,580
Ի՞նչ է կատարվում քեզ հետ, Սարդ-մարդ:

432
00:43:55,240 --> 00:43:56,240
Նա լա՞վ է:

433
00:43:56,500 --> 00:43:59,900
Նա լա՞վ է: Ո՛չ: Պարզապես բաց թող ինձ գնամ: Ինչ է
շարունակվում է այստեղ?

434
00:44:00,260 --> 00:44:03,780
Կարիճ էր, լա՞վ: Այսինքն, դա եղել է,
բայց նա տիրում էր ամեն ինչով

435
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
առևանգել է այդ բանը:

436
00:44:05,140 --> 00:44:07,220
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ պարզապես... Դանդաղեցրեք:

437
00:44:09,580 --> 00:44:13,300
Լսիր, ես չգիտեմ, թե սա ինչ է: Ի
պետք է, որ դա միասին փչեք:

438
00:44:13,760 --> 00:44:15,340
Քիչ էր մնում ոստիկան սպանեիր։

439
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
Սա դու չես:

440
00:44:19,740 --> 00:44:20,800
Ես գիտեմ. կներես։

441
00:44:21,340 --> 00:44:24,140
Եթե դուք նորից վարվեք այսպես, ես չեմ կարող
պաշտպանել քեզ.

442
00:44:25,130 --> 00:44:27,810
Ինչ էլ որ լինի, դուք պետք է շտկեք այն:

443
00:45:00,450 --> 00:45:06,250
քրոմոդինամիկա, մենք կարող ենք դասավորել ժամանակը և
տարածություն ցանցում, որը թույլ է տալիս մեզ

444
00:45:06,250 --> 00:45:09,630
մոդելավորել քվարկները, որոնք կապվում են մեջ
պրոտոններ.

445
00:45:10,570 --> 00:45:14,370
Սինդի, սա պրոտոնների մասին հարց է
կամ ավելի շատ բաներ արկածների մասին:

446
00:45:15,610 --> 00:45:19,990
Լավ։ Տղերք, ես սիրում եմ պատմություններ պատմել, բայց
գիտես, ես պետք է քեզ սովորեցնեմ

447
00:45:19,990 --> 00:45:21,270
ֆիզիկան այստեղ ինչ-որ պահի:

448
00:45:22,350 --> 00:45:27,230
Լավ։ Թող պոկվի, Սինդի:

449
00:45:27,850 --> 00:45:31,870
Եթե Թանոսը այդքան մտահոգված լիներ
գերբնակչություն, ինչու հենց այնպես չօգտագործեց

450
00:45:31,870 --> 00:45:33,510
կախարդական ձեռնոցն ավելի շատ ուտելիք պատրաստելու համար:

451
00:45:37,690 --> 00:45:39,650
Արթուր, դու ուզում ես դրան պատասխանել
հարց?

452
00:45:41,030 --> 00:45:42,030
Հալկ

453
00:45:44,490 --> 00:45:51,290
Կներեք ինձ, դոկտոր Բեն:

454
00:45:51,370 --> 00:45:52,370
ես, հմմ...

455
00:45:54,160 --> 00:45:56,160
Լա՞վ ես Այո, կներեք: Դա ուղղակի ա
գլխացավ.

456
00:45:56,380 --> 00:45:58,820
Դուք ունեք մեկ րոպե: Ես ուզում էի խոսել
ձեզ ձեր արգելակողի մասին:

457
00:45:59,640 --> 00:46:00,860
Օ, իհարկե:

458
00:46:01,540 --> 00:46:02,359
Մի անհանգստացեք:

459
00:46:02,360 --> 00:46:05,940
Այն ապահովված է ձախողման համար: Ես չեմ պատրաստվում
վերածվել մեծ, կանաչ, կատաղի հրեշի

460
00:46:05,940 --> 00:46:07,100
մեքենա ճաշարանում:

461
00:46:07,940 --> 00:46:10,340
Բայց եթե տեսնեք ինձ այս բանի հետ
անջատել, վազել.

462
00:46:10,860 --> 00:46:11,860
Ոչ,

463
00:46:12,740 --> 00:46:17,420
բայց դուք օգտագործում եք հատուկ թիրախ
կարճ միջամտող ՌՆԹ, չէ՞:

464
00:46:19,080 --> 00:46:22,000
Դա նման է գեների լռեցմանը: Դուք պարզապես
ներառում է գամմա ճառագայթում:

465
00:46:24,780 --> 00:46:26,000
Ի՞նչ ասացիր քո անունը:

466
00:46:27,280 --> 00:46:28,280
Նեդ.

467
00:46:29,460 --> 00:46:30,460
Խնդրում եմ։

468
00:46:30,740 --> 00:46:34,920
Այսպիսով, դուք գտաք ճանապարհը ճնշելու համար
ԴՆԹ-ի արտահայտությունը նույնիսկ այնպիսին, ինչպիսին այն կա

469
00:46:34,920 --> 00:46:39,020
գամմայի պատճառով մուտացիայի ենթարկվելը
ճառագայթում, չէ՞: Այո՛։ Լավ, ուրեմն իմ

470
00:46:39,020 --> 00:46:45,220
Հարցն այն է, թե արդյոք նույնը կլինի
հնարավոր է ԴՆԹ-ով, որը մուտացիայի է ենթարկվում

471
00:46:45,220 --> 00:46:46,220
այլ պատճառ.

472
00:46:47,980 --> 00:46:48,980
Ո՞րն է պատճառը։

473
00:46:50,320 --> 00:46:51,700
չգիտեմ։

474
00:46:53,200 --> 00:46:57,040
Ասենք, որ հյուրընկալող գենոմը խառն է
ինչ-որ օտար ԴՆԹ-ով:

475
00:46:57,780 --> 00:46:58,780
Տեսականորեն.

476
00:46:59,920 --> 00:47:01,400
Տեսականորեն, այո, դա հնարավոր է:

477
00:47:01,900 --> 00:47:02,900
Այո՛։

478
00:47:03,300 --> 00:47:06,140
Այսպիսով, դուք կարող եք ճնշել միայն որոշ մասեր
այդ ԴՆԹ արտահայտությունը?

479
00:47:06,660 --> 00:47:09,240
Հավանեք վատ կողմերը, բայց պարզապես պահեք բոլորը
լավ բաները?

480
00:47:10,320 --> 00:47:14,140
Այսինքն, եթե ես ուզում էի մի քանիսը պահել
հույսի մասերը և ոչ մյուսները:

481
00:47:14,420 --> 00:47:19,620
Ճիշտ է։ Դա չափազանց վտանգավոր կլիներ
և բարդ, բայց...

482
00:47:20,650 --> 00:47:24,570
Եթե դուք կարողացաք թիրախավորել ճիշտը
mRNA շղթա?

483
00:47:25,930 --> 00:47:30,190
Հնարավոր է. Սպասեք, որպեսզի դուք պարզապես շրջվեք
մուտացիոն գենը միացված և անջատված է այնքան ժամանակ, որքան

484
00:47:30,190 --> 00:47:31,810
Դուք դա անում եք մինչև mRNA տրանսկրիպցիան:

485
00:47:32,810 --> 00:47:33,810
Միգուցե։

486
00:47:35,970 --> 00:47:40,450
Այսինքն, եթե նույն բանը կիրառես, դու
կարող է նույնիսկ ինչ-որ կերպ զարգացնել

487
00:47:40,450 --> 00:47:44,230
ավտոմատ արգելակիչ, որը պարզապես
հարմարվել ցանկացած տեսակի մուտացիայի:

488
00:47:45,530 --> 00:47:49,170
Դե, հիմա դուք խոսում եք ա
ունիվերսալ արգելակիչ, որը կարող է վերահսկել

489
00:47:49,170 --> 00:47:51,260
նրանց. Յուրաքանչյուր ոք, ով ունի որևէ լիազորություն:

490
00:47:52,620 --> 00:47:53,660
Դա վտանգավոր գաղափար է:

491
00:47:55,100 --> 00:47:56,900
Այո, բայց դա տեսական է, չէ՞:

492
00:47:59,560 --> 00:48:01,120
Դուք իմ ուսանողներից չեք, չէ՞:

493
00:48:03,400 --> 00:48:04,820
Ոչ, ես շրջանավարտ եմ:

494
00:48:05,600 --> 00:48:10,600
Ես բավականաչափ խլել եմ ձեր ժամանակը: Ես ստացել եմ
մի քանի գրքեր գրադարան վերադարձնելու համար:

495
00:48:11,060 --> 00:48:12,340
Գրադարանը այդպես է։

496
00:48:14,440 --> 00:48:15,560
Ճիշտ, ճիշտ:

497
00:48:16,440 --> 00:48:17,460
Ինչպե՞ս կորոշեք:

498
00:48:18,990 --> 00:48:19,990
Ի՞նչ է դա:

499
00:48:20,590 --> 00:48:22,450
Բնության բոլոր մասերը լավ են կամ վատ:

500
00:48:23,170 --> 00:48:26,370
Իսկ եթե դուք փորձում եք վերահսկել
ինչ-որ բանի արտահայտություն, որը պետք է լինի

501
00:48:26,370 --> 00:48:27,370
արտահայտված?

502
00:48:32,710 --> 00:48:34,270
Հաջողություն ուսմանդ մեջ, Նեդ:

503
00:48:36,470 --> 00:48:37,470
Շնորհակալություն, պրոֆեսոր։

504
00:48:48,910 --> 00:48:50,910
Չորրորդ արգելակիչի նախատիպն ավարտված է:

505
00:48:51,470 --> 00:48:52,470
Լավ։

506
00:48:57,050 --> 00:48:58,150
Վերբեռնման արգելակիչ:

507
00:49:01,230 --> 00:49:03,370
Վերբեռնված է։ Կցանկանա՞ք թեստ անցկացնել:

508
00:49:04,190 --> 00:49:05,190
Այո, գործարկեք այն:

509
00:49:18,760 --> 00:49:19,760
Դեպի հասուն տարիք.

510
00:49:22,160 --> 00:49:26,740
Նրանց համար, ովքեր դա անում են, ձուլելով
կազմում է մի տեսակ ջերմություն:

511
00:49:26,960 --> 00:49:29,500
Կարո՞ղ եք անջատել այդ սարդի իրերը:
Տեսանյութի անջատում։

512
00:49:30,800 --> 00:49:33,500
Ակտիվ արգելակիչ: Արի, արի։

513
00:49:35,120 --> 00:49:36,560
Հետևիր իմ կենսական կարևորությանը:

514
00:49:39,720 --> 00:49:40,760
Արգելակիչը ներգրավված է:

515
00:49:45,540 --> 00:49:46,940
ճնշող arachnid հորմոն.

516
00:49:47,440 --> 00:49:48,440
ձեր ելակետային մակարդակին:

517
00:49:55,840 --> 00:49:57,760
Լավ, Էմի, եկեք դա անենք:

518
00:49:58,140 --> 00:49:59,860
Դաշտային փորձարկում մեկնարկող մեկը:

519
00:50:01,420 --> 00:50:02,420
Դա ավելի վատ է:

520
00:50:02,500 --> 00:50:05,180
Զգուշացում. Inhibitor- ը գերտաքացում է:

521
00:50:05,560 --> 00:50:06,560
Ֆունկցիոնալության նվազեցում:

522
00:50:06,940 --> 00:50:10,800
Այո, ես դա զգում եմ: Զգուշացում. Զգայարաններ
գերծանրաբեռնված են. Զգուշացում.

523
00:50:12,720 --> 00:50:16,220
Վեբ նռնակը ակտիվացել է։

524
00:50:31,560 --> 00:50:33,000
Արգելակիչի դաշտային փորձարկում մեկը.

525
00:50:33,440 --> 00:50:34,440
Անհաջողություն.

526
00:50:36,420 --> 00:50:37,840
Յո, Սարդ-մարդ:

527
00:50:38,560 --> 00:50:39,560
Լա՞վ ես

528
00:50:39,920 --> 00:50:42,000
Այո, ես պարզապես փորձում եմ ինչ-որ նոր տեխնոլոգիա:

529
00:50:42,460 --> 00:50:43,460
Օ, հա՞

530
00:50:43,480 --> 00:50:45,300
Ձեր ներսում գտնվող այդ հրեշի՞ց ազատվելու համար։

531
00:50:50,800 --> 00:50:51,800
Դեռևս չես կարողանում ինձ զգալ, հա՞:

532
00:50:53,300 --> 00:50:55,200
Կռահեք, որ ձեր տեխնոլոգիան չի աշխատում:

533
00:50:56,320 --> 00:51:00,800
Գիտե՞ս, դու միակ մարդն ես, ում ես հանդիպեցի
որ ես չեմ կարող մտնել:

534
00:51:01,440 --> 00:51:04,060
Համոզված եմ, որ դա իսկապես հիասթափեցնող է
դու.

535
00:51:04,340 --> 00:51:06,820
Դե, ես դա մի օր կհասցնեմ: Ինչ անել
դու ուզում ես

536
00:51:08,680 --> 00:51:13,880
Չգիտեմ ինչու կիսամարդ,
կիսասարդը կորոշեր աշխատել ա

537
00:51:13,880 --> 00:51:17,840
կազմակերպություն, որի առաքելությունն է
որսե՛ք նրանց, ովքեր տարբերվում են:

538
00:51:19,500 --> 00:51:21,960
Վնասի վերահսկումը ձեզանից չէ, քանի որ
դու տարբեր ես.

539
00:51:22,660 --> 00:51:26,420
Նրանք քեզ որսում են, որովհետև դու այդպես ես
վտանգավոր. Հիմա ի՞նչ ես ուզում։

540
00:51:27,180 --> 00:51:31,420
Քանի որ դու շատ պարզ սարդ ես, թող
ես դա ուղղագրում եմ ձեզ համար:

541
00:51:32,640 --> 00:51:34,800
Վնասի վերահսկումն ինձ անհրաժեշտ է:

542
00:51:35,880 --> 00:51:37,080
Oh, դուք նկատի ունեք V-Man?

543
00:51:40,220 --> 00:51:43,860
Ես պլանավորում էի օգտագործել Scorpion-ը ստանալու համար
դա, բայց դու շարունակում ես խանգարել իմ ճանապարհին:

544
00:51:44,320 --> 00:51:48,120
Ես միշտ կլինեմ քո ճանապարհին: Օ, դա է
ճիշտ է այդ մասին.

545
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
Փիթեր Փարքե՞րը։

546
00:51:55,060 --> 00:52:00,500
Գիտեք, ձեր բնակարանը մի տեսակ նման է
պարոդիա, որտեղ դուք մտածում եք տխուր սինգլ

547
00:52:00,500 --> 00:52:03,740
20 տարեկան տղան ուզում է ատել, թե ինչպես կարող է
ատել նրան:

548
00:52:04,620 --> 00:52:06,820
Ավտոմայրուղի սպիտակուցի փոշի?

549
00:52:11,640 --> 00:52:12,640
Դուք բլեֆ եք անում։

550
00:52:12,900 --> 00:52:14,760
Գիտե՞ս, քեզ դժվար չէ հետևել,
Պետրոս.

551
00:52:15,480 --> 00:52:16,520
Դե, գոնե:

552
00:52:17,360 --> 00:52:18,500
Ոչ ինձ նման մեկի համար:

553
00:52:19,400 --> 00:52:21,760
Ես գտա մի հետաքրքիր բան.
չնայած.

554
00:52:22,640 --> 00:52:23,880
Սխալ տեղերում.

555
00:52:26,320 --> 00:52:27,320
Սուրճի բաժակ.

556
00:52:29,840 --> 00:52:31,440
AP ցուցադրման տնային կայանը:

557
00:52:33,760 --> 00:52:37,080
Չորս տարի ջնջեցիր Պետրոսին
Փարքերը գոյությո՞ւնից։

558
00:52:38,100 --> 00:52:40,580
Զարմանալի չէ, որ այս վիրուսը փորձել է կուլ տալ
անունը։

559
00:52:41,140 --> 00:52:43,480
Հետաքրքիր է, արդյոք MJ-ն նույնիսկ կճանաչի դա:

560
00:52:46,670 --> 00:52:50,030
Կարծում եմ՝ կարող եմ գնալ տեսնելու, թե ինչպես է նա անում:
Ես չեմ պատրաստվում թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա: Ոչ,

561
00:52:50,070 --> 00:52:53,210
ձեր սենյակակիցը բավականաչափ հաճելի էր, որ տեղադրեց ա
նոր հասցե առցանց:

562
00:52:53,630 --> 00:52:56,350
Ինչ կասեք սրա մասին: Ես քեզ այնտեղ կմրցեմ:

563
00:52:56,650 --> 00:52:59,390
Եթե ​​դիպչես նրան, կսկսես ճոճվել:

564
00:53:00,150 --> 00:53:01,150
ես վատն եմ։

565
00:53:41,840 --> 00:53:44,040
առարկաների միջև ֆիզիկական անոմալիաների համար.

566
00:53:44,300 --> 00:53:45,440
Խնդրում եմ կողքի կանգնեք:

567
00:53:47,380 --> 00:53:52,780
Շատ շնորհակալ եմ բոլորիցդ այսօր գալու համար:

568
00:54:00,040 --> 00:54:01,180
Ես ցավում եմ դրա համար:

569
00:54:01,500 --> 00:54:03,320
Հրաժարվեք սարդ-մարդու համար:

570
00:54:03,620 --> 00:54:06,760
Սպասում է իր կյանքի սիրուն և
այն լավ տեսք չունի:

571
00:54:09,160 --> 00:54:10,560
Արի, Սփայդեյ:

572
00:54:23,590 --> 00:54:24,590
հեռուստացույց,

573
00:54:28,450 --> 00:54:29,730
գործարկել այս թվերը մյուսների հետ:

574
00:54:33,110 --> 00:54:35,070
Վերլուծեք և ցատկեք օրինաչափություններից հեռավորությունը:

575
00:55:03,760 --> 00:55:05,720
Դուք ունեք սահմանափակում ձեր ցատկի շառավիղին,
չէ՞

576
00:55:06,380 --> 00:55:07,380
33 ոտնաչափ.

577
00:55:08,260 --> 00:55:10,460
Ես այստեղ ոչ ոքի չեմ տեսնում, որ դու կարողանաս
ցատկել մեջ.

578
00:55:11,840 --> 00:55:12,840
Շատ խելացի։

579
00:55:13,480 --> 00:55:16,420
Ինչպես ասացի, դու չես մոտենում
նրան.

580
00:55:41,000 --> 00:55:44,060
ժամանակն է դրա համար, խնդրում եմ, արի ու պետք է
Դուրս արի իմ բնակարանից, բայց սա է

581
00:55:44,060 --> 00:55:47,040
խելագար կհնչի, բայց կա մեկը
ով է քո հետևից, ով իսկապես վտանգավոր է

582
00:55:47,040 --> 00:55:51,240
լավ, և ես ձեզ խոստացել եմ, որ դա կանեմ
ձեզ ապահով պահեք, խնդրում եմ, պարզապես պետք է

583
00:55:51,240 --> 00:55:52,240
վստահիր ինձ, արի

584
00:56:19,050 --> 00:56:20,650
Լա՞վ ես Այո, ես լավ եմ: Լավ։

585
00:56:21,290 --> 00:56:22,530
Մենք պետք է ապահով լինենք այստեղ:

586
00:56:22,910 --> 00:56:23,910
Լավ, լավ, ինչի՞ց ապահով:

587
00:56:25,190 --> 00:56:26,250
Ես լիովին վստահ չեմ:

588
00:56:26,850 --> 00:56:28,090
Լավ, լավ, ի՞նչ են ուզում ինձնից։

589
00:56:28,390 --> 00:56:29,390
չգիտեմ։

590
00:56:29,610 --> 00:56:30,610
Դուք չգիտե՞ք:

591
00:56:31,290 --> 00:56:33,590
Դա ոչ մի իմաստ չունի: Ինչու՞
ինձ են ընտրում?

592
00:56:34,210 --> 00:56:40,590
Կցանկանայի, որ կարողանայի ձեզ ասել: Ես պարզապես... Մենք
չէ՞ որ մենք իրար ճանաչում էինք։

593
00:56:44,990 --> 00:56:45,990
Ի՞նչ:

594
00:56:46,770 --> 00:56:47,790
Դա միակ բացատրությունն է:

595
00:56:49,680 --> 00:56:52,720
Դա ինձ խենթացնում է տարիներ շարունակ,
բոլոր այն ժամանակները, որոնք փրկել է Սարդ-մարդը

596
00:56:52,720 --> 00:56:53,720
կամ ես, կամ Նեդը:

597
00:56:54,100 --> 00:56:57,560
Դա Վաշինգտոնի հուշարձանն էր, իսկ հետո
դա Լոնդոնն էր, Պրահան և Գիշերը

598
00:56:57,560 --> 00:56:58,560
Կապիկ.

599
00:56:58,900 --> 00:57:01,480
Նկատի ունեմ՝ կրկնակի զուգադիպությամբ, բայց ավարտված
և նորից:

600
00:57:03,940 --> 00:57:05,760
Մենք ճանաչում էինք միմյանց։ Ասա, որ ես սխալվում եմ:

601
00:57:08,080 --> 00:57:09,080
Սպասիր, դու սխալվում ես:

602
00:57:09,240 --> 00:57:11,960
Ի՞նչ էինք մենք։ Մենք դասընկերներ էինք, թե
ընկերներ կամ ինչ-որ բան.

603
00:57:12,660 --> 00:57:14,780
Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչ եք խոսում
մասին։

604
00:57:15,200 --> 00:57:16,200
Մենք մի բան ավելի՞ն էինք:

605
00:57:20,330 --> 00:57:24,130
Չեմ հիշում և ինձ ինչ-որ մեկի պես եմ զգում
ուղեղս խառնեց, և դու միակն ես

606
00:57:24,130 --> 00:57:25,130
մեկը, ով կիմանա ինչու:

607
00:57:26,050 --> 00:57:27,130
Սա խելագարություն է:

608
00:57:27,350 --> 00:57:29,510
Ես գիտեմ, որ դու չես կարող ինձ ճշմարտությունն ասել։

609
00:57:32,430 --> 00:57:33,510
Բայց դա պետք է լինի:

610
00:57:39,230 --> 00:57:40,990
Միգուցե իմ մեջ դեռ մի հատված կա
հիշում է.

611
00:58:34,060 --> 00:58:35,060
Այսքան երկար։

612
00:58:39,200 --> 00:58:41,140
Չեմ կարող հավատալ, որ դու դա հասկացար:

613
00:58:41,340 --> 00:58:42,340
Չեմ կարող։

614
00:58:47,940 --> 00:58:48,940
Առաջ, Պետրոս:

615
00:58:49,800 --> 00:58:50,800
Հպեք նրան:

616
00:58:51,720 --> 00:58:52,720
Պահեք նրան:

617
00:58:54,220 --> 00:58:55,700
Այսքան ժամանակ էիք ուզում:

618
00:59:06,800 --> 00:59:08,380
և վերամիավորվում է՝ ծառայելու խաչասերներին:

619
00:59:10,620 --> 00:59:11,700
Ես Ջեյդն եմ փսխումով:

620
00:59:14,380 --> 00:59:16,140
Դուք իսկապես պարզ սարդ եք, այդպես չէ
դու՞

621
00:59:19,320 --> 00:59:20,420
Ես տեսնում եմ, թե ինչու եք սիրում նրան:

622
00:59:21,400 --> 00:59:23,940
Նա... Նա խելացի է:

623
00:59:25,240 --> 00:59:26,240
Զվարճալի.

624
00:59:26,820 --> 00:59:28,060
Մի փոքր մութ ու ոլորված:

625
00:59:30,080 --> 00:59:33,080
Այսինքն՝ տխուր է։

626
00:59:34,240 --> 00:59:35,340
Կա, ինչպես...

627
00:59:35,870 --> 00:59:37,310
Եվ այստեղ ձեր մասին մտքեր չկան:

628
00:59:38,770 --> 00:59:39,770
Մեկ կամ երբեք.

629
00:59:41,310 --> 00:59:42,430
Բայց դու դա գիտեիր, չէ՞:

630
00:59:44,070 --> 00:59:45,070
Այո, ես արեցի:

631
00:59:45,630 --> 00:59:49,110
Եթե դու ինչ-որ մեկին սիրել ես այնպես, ինչպես ես եմ սիրում
նա, այդ դեպքում դու կիմանաս, թե ինչ ես դու

632
00:59:49,110 --> 00:59:50,510
հենց հիմա անելն աններելի է:

633
00:59:50,810 --> 00:59:51,810
Օ, դա այդպես է:

634
00:59:58,930 --> 01:00:02,030
Գիտեք, որոշ մարդիկ ընդհանուր առմամբ կսպանեն
մարդ, ում նրանք սիրում են մինչև վերջ

635
01:00:02,030 --> 01:00:03,030
կյանքը։

636
01:00:15,790 --> 01:00:16,910
Քո ժամանակը սպառվում է, Պիտեր:

637
01:00:18,190 --> 01:00:21,650
Շուտով դա միայն ձերը չի լինի
ընկերներ, ովքեր չեն հիշում Փիթեր Փարքերին:

638
01:00:23,290 --> 01:00:24,890
Գուցե դուք պետք է նամակ գրեք
ինքներդ:

639
01:00:29,850 --> 01:00:30,850
Այո՛։

640
01:00:32,530 --> 01:00:33,630
Բարի լույս, Պետրոս:

641
01:01:15,700 --> 01:01:18,980
Դադարեցրեք. Սպասեք, սպասեք, կանգ առեք, կանգ առեք, խնդրում եմ:
Ես կհրաժարվեմ: Դու հաղթում ես, դու հաղթում ես, դու հաղթում ես:

642
01:01:19,040 --> 01:01:20,040
Պարզապես մի վիրավորիր նրան:

643
01:01:22,780 --> 01:01:24,040
Դու խառնաշփոթ ես, Սարդ-մարդ:

644
01:01:26,820 --> 01:01:27,820
Ցանկացած ժամանակ, երբ ես ուզում եմ:

645
01:01:28,140 --> 01:01:29,500
Ես կարող եմ լինել ցանկացած մարդ, ում ուզում եմ:

646
01:01:30,700 --> 01:01:32,200
Այսպիսով, դուք չեք կարող պաշտպանել MJ-ին:

647
01:01:33,760 --> 01:01:34,760
Նույնիսկ ինքն իրենից։

648
01:01:42,320 --> 01:01:43,700
Իսկապես գեղեցիկ նամակ է։

649
01:01:44,620 --> 01:01:45,620
Փոքրիկ ծանր ձեռքով:

650
01:01:57,060 --> 01:01:57,540
Դու ես

651
01:01:57,540 --> 01:02:05,620
լավ

652
01:02:06,080 --> 01:02:07,600
Ես քեզ անվտանգ տեղ եմ տանելու:

653
01:02:09,680 --> 01:02:11,200
Ինձ տարեք 3165։

654
01:02:12,760 --> 01:02:14,060
Նավարկում դեպի Էմփայր Սթեյթ:

655
01:02:22,799 --> 01:02:26,200
Ես ստացել եմ քեզ: Ես ստացել եմ քեզ: Վստա՞հ ես Այո
Լավ, որովհետև կարծում եմ, որ քնած եմ

656
01:02:26,200 --> 01:02:27,360
այստեղ. Ոչ, դուք չեք քնում: Լավ։

657
01:02:29,820 --> 01:02:31,380
Դուք լավ եք: Դուք լավ եք: Դուք լավ եք:

658
01:02:31,720 --> 01:02:32,419
դու լավ ես։

659
01:02:32,420 --> 01:02:33,420
դու լավ ես։

660
01:02:33,580 --> 01:02:36,500
Դե արի։

661
01:02:36,760 --> 01:02:40,500
Կարո՞ղ ենք դանդաղեցնել արագությունը երկուսի չափով
վայրկյան, խնդրում եմ: Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

662
01:02:40,700 --> 01:02:42,480
Այո, այո, բայց դու ինձ հենց նոր ասացիր, որ ես եմ
ստում.

663
01:02:48,839 --> 01:02:52,100
Ես պարզապես փորձում եմ քեզ ինչ-որ տեղ տանել
ապահով, լա՞վ:

664
01:03:18,000 --> 01:03:19,080
Դու կորցնում ես այն, երեխա:

665
01:03:19,720 --> 01:03:23,720
Մտածեցի, որ դուք կկարողանաք տեսնել, որ գալիս է
մղոն հեռավորության վրա: Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: Դուք

666
01:03:23,720 --> 01:03:25,020
կարող էր մեզ սպանել։ Կներե՞ք:

667
01:03:25,280 --> 01:03:28,500
Դու հայտնվում ես իմ տուն և հետո հարցնում
այն, ինչ նա կարծում է, որ տեղի կունենա: Սպասիր,

668
01:03:28,540 --> 01:03:30,460
սա քո տունն է? Ինչ է դժոխքը
դա?

669
01:03:30,880 --> 01:03:31,879
Ի՞նչ դժոխք ես դու։

670
01:03:31,880 --> 01:03:35,600
Ահ, նա է, հըմ, ըհը, դու գիտես:

671
01:03:35,960 --> 01:03:37,800
Ոչ, ես չգիտեմ: Դրա համար ես պարզապես
հարցրեց.

672
01:03:38,420 --> 01:03:40,880
Նա վտանգի մեջ է, Ֆրենկ: Նայեք, ինձ պետք է
ձեր օգնությունը, լա՞վ:

673
01:03:41,160 --> 01:03:43,300
Այո, կարծես: Դե արի։ Դուք
ինձ պարտք.

674
01:03:43,580 --> 01:03:46,380
Ահ, արի։ Դա քո ամենահիվանդ պատմությունն է:
Սթեյթեն Այլենդ.

675
01:03:46,780 --> 01:03:47,860
Դա Սթեյթեն Այլենդն է:

676
01:03:48,080 --> 01:03:51,100
Էլ ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ: Ի
բառացիորեն փրկեց ձեր կյանքը: Դուք դուրս եք եկել

677
01:03:51,100 --> 01:03:53,460
քո միտքը, երեխա: Ինչ, ես պետք է փրկեմ այն
երկու անգամ ավելի լավ կյանք ունենալու համար: Այդ տղան է

678
01:03:53,460 --> 01:03:56,300
ինձ կխփի մի բուռ բրինձով:
Ի՞նչ է դա ձեզ համար հնչում: ես ունեմ

679
01:03:56,300 --> 01:04:00,180
հենց այն, ինչ ես ուզում եմ: Ես դա ճիշտ եմ տեսնում
այնտեղ։ Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ եմ ուզում։ Ես կանեմ

680
01:04:00,180 --> 01:04:02,420
այդ թմրանյութ վաճառողին հետ գցեք նրա մեջ
դեմքը. Լավ, լավ, շարունակիր: Ինչ է անում

681
01:04:02,420 --> 01:04:03,420
դա քեզ նման է?

682
01:04:04,820 --> 01:04:06,020
Ես պարզապես ուզում եմ տուն գնալ:

683
01:04:07,000 --> 01:04:08,000
Դա հիանալի գաղափար է:

684
01:04:08,260 --> 01:04:10,480
Քացի քարերին: Ոչ, ոչ, սպասիր, սպասիր, սպասիր,
սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր:

685
01:04:10,860 --> 01:04:11,860
Խնդրում եմ։

686
01:04:12,640 --> 01:04:15,880
Հեյ, ես պետք է նրան ապահով պահեմ, լա՞վ:
Իսկ ես ուրիշ տեղ չունեմ գնալու։

687
01:04:19,920 --> 01:04:20,920
Դուք սիրում եք չիլի.

688
01:04:22,200 --> 01:04:23,200
Ես պատրաստեցի չիլի.

689
01:04:24,720 --> 01:04:27,720
Լավ։ Զգույշ եղեք կավերի համար:

690
01:04:27,940 --> 01:04:30,220
Նրանք ձեզանից կտորներ կվերցնեն դրա համար
հաջորդ երկու շաբաթը:

691
01:04:31,660 --> 01:04:33,560
Հեյ, ես հաստատ դա չէի ուտի
չիլի.

692
01:04:35,500 --> 01:04:39,500
Այսպիսով, դուք ինձ ասում եք այն մոլագարը, որը հետևում է
այդ ամբողջ տանկային անհեթեթությունը ոչ այլ ինչ է, քան ա

693
01:04:39,500 --> 01:04:40,500
անիծյալ դեռահաս.

694
01:04:40,680 --> 01:04:43,660
Եվ դա պարզապես հարձակում չէ: Դա ամեն
հարձակում վնասների վերահսկման վրա այս անցյալում

695
01:04:43,660 --> 01:04:47,120
ամիս. Ինչպես է երեխան սովորում վարել
տանկ? Չգիտեմ, Ֆրենկ:

696
01:04:47,440 --> 01:04:50,100
Շփեք ձեր հետույքը ամբողջ փողոցով, ինչպես
որ. Նա իմ հետույքը չխոթեց:

697
01:04:50,880 --> 01:04:51,880
Սա ձեր ընտանիքն է?

698
01:04:52,660 --> 01:04:56,400
Ինչու՞ չես հեռանում դժոխքից
դա?

699
01:04:57,380 --> 01:04:59,180
Տեսեք, ես այս տանը մեկ կանոն ունեմ.

700
01:04:59,540 --> 01:05:00,640
Դու ոչ մի բանի ձեռք չես տալիս։

701
01:05:01,400 --> 01:05:02,400
Ոչինչ մի շարժիր:

702
01:05:02,440 --> 01:05:05,060
Համոզված ես, որ ինձանից ոչինչ չես հարցնում
անիծյալ հարցեր ինչ-որ բանի մասին:

703
01:05:06,580 --> 01:05:07,580
Այսպիսով, երեք կանոն.

704
01:05:11,120 --> 01:05:12,500
Հարցրեք, թե ինչու եք սիրում նրան:

705
01:05:13,480 --> 01:05:14,860
Գնա շալվար հագցրու։

706
01:05:16,560 --> 01:05:17,780
Մի դիպչեք չիլիին:

707
01:05:19,740 --> 01:05:20,740
Ինձ դուր է գալիս նա։

708
01:05:21,860 --> 01:05:22,860
Իհարկե, դու անում ես:

709
01:05:24,340 --> 01:05:27,780
Այսպիսով, ինձ հաջողվեց այս պատկերը հանել իմ միջից
HUD և կարդացեք այն:

710
01:05:31,660 --> 01:05:32,598
Ո՞վ է նա:

711
01:05:32,600 --> 01:05:34,780
Մինչև մի քանի ամիս առաջ ոչ ոք։

712
01:05:36,020 --> 01:05:39,820
Նա խնամատարության մեջ էր և դուրս էր գալիս, հոգեբուժարան
հիվանդանոցներ, իսկ հետո, ի վերջո, նա վազեց

713
01:05:39,820 --> 01:05:40,840
հեռացել և դուրս է եկել ցանցից:

714
01:05:41,120 --> 01:05:43,900
Նրա մասին հազիվ թե որևէ տեղեկություն լինի
դա չի մաքրվել, բայց նա մաքրվել է

715
01:05:43,900 --> 01:05:47,320
դասակարգվում է որպես telepath, իսկ այժմ մենք
անուն ունենալ.

716
01:05:51,620 --> 01:05:52,620
Ջեյն Գրեյ.

717
01:05:54,460 --> 01:05:55,460
Ոչ

718
01:05:55,660 --> 01:05:58,080
Սրանք վնասների վերահսկման կայքերն են, որոնք
նա դեռ չի հարվածել:

719
01:05:58,690 --> 01:06:02,170
Այսպիսով, եթե նա սպասարկում է, ապա իմ դեմքը
հետևելու ծրագիրը նրան կվերցնի:

720
01:06:03,310 --> 01:06:05,650
Ճիշտ է։ Օ, հա՞ հետո ի՞նչ։

721
01:06:08,230 --> 01:06:10,950
Դե, մի անհանգստացեք, թե հետո ինչ: Պարզապես
նայիր նրան:

722
01:06:11,190 --> 01:06:12,250
Մի անհանգստացեք դրա մասին, հա՞:

723
01:06:12,690 --> 01:06:14,930
Ես պարզապես պետք է նստեմ այստեղ և
դայակ պահել ձեր ընկերուհու?

724
01:06:15,270 --> 01:06:16,530
Ես չեմ ուզում ընկերուհուս պահել։

725
01:06:16,890 --> 01:06:18,690
Լավ, տես, ի՞նչ ծրագիր կա, հա՞։

726
01:06:18,970 --> 01:06:22,490
Պարզապես մի տեսակ հույս ունեմ, որ ձեր դեմքը
հետևելու ծրագիրը աշխատում է?

727
01:06:23,050 --> 01:06:25,930
Դու քեզ սպանում ես, ես պետք է նայեմ
նա իմ կյանքի մնացած մասը: Ես չեմ գնում

728
01:06:25,930 --> 01:06:30,150
սպանվել, Ֆրենկ։ Ես կարող եմ բռնել նրան,
լավ? Ես պարզապես պետք է շտկեմ իմ արգելակիչը

729
01:06:30,150 --> 01:06:31,150
իսկ հետո ես լավ կգնամ:

730
01:06:32,010 --> 01:06:33,230
Ի՞նչ է պետք դա անելու համար:

731
01:06:34,870 --> 01:06:38,350
Ֆրենկ, դու չունես այն, ինչ ես պետք է անեմ
դա, լա՞վ:

732
01:06:39,950 --> 01:06:41,330
Քեզ վրա բերան կա:

733
01:06:41,530 --> 01:06:44,310
Ինչ, կարծում եք, որ ունեք
հակաստատիկ գորգ, տոտալ զոնդ և

734
01:06:44,310 --> 01:06:45,310
միկրո գործիքներ.

735
01:06:45,410 --> 01:06:46,570
Ես ստացա այդ ամբողջ խայտառակությունը:

736
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Ինչի՞ համար։

737
01:06:49,310 --> 01:06:50,310
Բինգո.

738
01:06:52,330 --> 01:06:53,330
Ես անում եմ տանը:

739
01:07:04,450 --> 01:07:08,090
Hey, կարծում եք, որ դա անվտանգ է միգուցե
զանգահարեք ինչ-որ մեկին և տեղեկացնեք, որ ես լավ եմ:

740
01:07:11,090 --> 01:07:13,450
Ըհը... Հավանո՞ւմ ես քո ընկերոջը:

741
01:07:14,770 --> 01:07:16,710
Ոչ, ինչպես իմ սենյակակիցը:

742
01:07:17,590 --> 01:07:18,890
Օ, հմմ...

743
01:07:20,880 --> 01:07:25,380
Չեմ կարծում, որ դա այնքան էլ լավ գաղափար է,
դուք գիտեք, քանի որ նա արդեն գիտի, թե ով

744
01:07:25,380 --> 01:07:27,440
նա է, և նա կարող է բնակվել յուրաքանչյուր ոք
ցանկանում է.

745
01:07:27,680 --> 01:07:28,680
Այո՛։

746
01:07:28,900 --> 01:07:30,160
Այո, այո, այո: Դուք ճիշտ եք:

747
01:07:30,480 --> 01:07:32,780
Ներողություն։ Ոչ, դա լավ է: Ես լիովին հասկանում եմ այն:

748
01:07:34,660 --> 01:07:38,720
Եթե ես զանգահարեմ ընկերոջս, նա պարզապես կհարցնի ինձ
մի փունջ հարցեր, որոնք ես չկարողացա

749
01:07:38,720 --> 01:07:42,380
պատասխանիր, իսկ հետո նա ինձ կասեր, որ ես էի
կրկին պահում.

750
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
Պահպանում. Այո

751
01:07:44,460 --> 01:07:46,060
Թվում է, թե ձեր ընկերոջ տեսակն է
անհեթեթ.

752
01:07:48,900 --> 01:07:50,180
Ինչո՞ւ եք կարծում, որ պահում եք:

753
01:07:50,890 --> 01:07:54,910
չգիտեմ։ Դու ինձ ասում ես՝ դիմակավորված
զգոն վարագույրների հետևում.

754
01:07:55,790 --> 01:07:57,090
Հըմ, լավ:

755
01:07:57,530 --> 01:07:58,790
Ես տեսնում եմ ձեր տեսակետը:

756
01:08:00,810 --> 01:08:01,990
Ուրեմն ի՞նչ կասեք դու:

757
01:08:02,570 --> 01:08:03,630
Ինչ վերաբերում է ինձ:

758
01:08:04,750 --> 01:08:07,490
Դե, դուք ունե՞ք տիկին.

759
01:08:07,810 --> 01:08:08,810
Spiderman?

760
01:08:10,290 --> 01:08:12,090
Ես ունե՞մ միսիս Սայդերմեն:

761
01:08:12,410 --> 01:08:17,130
Հըմ... Ոչ։

762
01:08:17,529 --> 01:08:18,529
Ոչ

763
01:08:19,630 --> 01:08:20,608
Ինչու՞ ոչ։

764
01:08:20,609 --> 01:08:25,950
Ինչու՞ ոչ։ Որովհետև ես... ես էլ եմ
պահում, ակնհայտ է:

765
01:08:27,090 --> 01:08:28,210
Բարի գալուստ ակումբ։

766
01:08:30,649 --> 01:08:36,569
Մեկը կար։

767
01:08:37,990 --> 01:08:39,450
Իսկապե՞ս: Այո, այո, այո:

768
01:08:42,410 --> 01:08:43,410
Ի՞նչ է պատահել։

769
01:08:44,430 --> 01:08:48,649
Ես, հը... Ես ստիպված էի նրան բաց թողնել:

770
01:08:50,380 --> 01:08:51,380
Ես նրան ապահով եմ պահում:

771
01:08:55,939 --> 01:08:57,680
Կներեք, դա իսկապես պետք է լիներ
դժվար է ձեզ համար.

772
01:08:59,600 --> 01:09:00,600
Այո, դա եղել է, այո:

773
01:09:00,920 --> 01:09:01,920
Դա է.

774
01:09:02,800 --> 01:09:03,800
Իսկապես դժվար է։

775
01:09:07,020 --> 01:09:08,020
Օ՜

776
01:09:08,319 --> 01:09:09,319
լա՞վ ես։

777
01:09:09,660 --> 01:09:12,760
Այո, այո, այո, ես լավ եմ: Դուք գիտեք
ինչ? Այն պատրաստվում է գալ: Պահիր,

778
01:09:12,800 --> 01:09:14,040
պահիր, պահիր, պահիր, պահիր, պահիր
վրա.

779
01:09:15,920 --> 01:09:16,879
Ի՞նչ է կատարվում։

780
01:09:16,880 --> 01:09:18,720
Այն պարզապես շարունակում է գերտաքանալ ինձ վրա:

781
01:09:19,920 --> 01:09:20,979
Օրեր շարունակ դա ինձ հարվածում է:

782
01:09:21,939 --> 01:09:24,319
Նախքան ավիատիեզերական ոլորտին անցնելը, ես եղել եմ
պատրաստվում է մասնագիտանալ կենսաքիմիական մասնագիտությամբ

783
01:09:24,319 --> 01:09:25,319
ինժեներական, սակայն.

784
01:09:25,960 --> 01:09:28,600
Դեմ ե՞ս, եթե ես... Օ, այո, հաստատ:
Այստեղ.

785
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
Ահա դուք գնում եք:

786
01:09:37,160 --> 01:09:42,180
Այսպիսով, սարքն ինքնին, նկատի ունեմ, անում է
այն առաջացնում է ցանկացած տեսակի ճառագայթում կամ ա

787
01:09:42,180 --> 01:09:44,080
մագնիսական դաշտ? Որովհետև դա կլիներ
անպայման խանգարել.

788
01:09:44,359 --> 01:09:47,500
Դե, այո, այն ունի միկրոմագնիսական
դաշտում, բայց ես դրա համար հաշվեցի այս

789
01:09:47,500 --> 01:09:49,760
դիզայն. Լավ, լավ, իսկ քո մասին
կոստյում?

790
01:09:50,020 --> 01:09:53,100
Oh, դա իրականում ցրվում է մեջ
գործվածք, որը բավականին թույն է:

791
01:09:54,200 --> 01:09:55,200
Լավ։

792
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
Իսկ սրանց մասին:

793
01:10:00,240 --> 01:10:01,240
Իսկ ինչի՞ մասին:

794
01:10:03,720 --> 01:10:04,720
Ձեր ակնոցները:

795
01:10:05,080 --> 01:10:09,660
Կամ ինչպես էլ կոչես նրանց: Ահ, նրանք
դաշտ կստեղծեր. Փոքրիկ կլիներ,

796
01:10:09,840 --> 01:10:12,420
բայց... Բայց դա քո գլխին է:

797
01:10:12,750 --> 01:10:16,030
Ինչը շատ մոտ է արգելակողին:
Հավանաբար դա է պատճառը, որ շատ է ուտում:

798
01:10:16,150 --> 01:10:17,370
Օ, լավ, դա հանճարեղ է:

799
01:10:19,530 --> 01:10:20,910
Լավ, սա պետք է աշխատի:

800
01:10:24,950 --> 01:10:25,970
Արգելակիչը ներգրավված է:

801
01:10:27,930 --> 01:10:29,990
Ընտրված arachnid հորմոնների ճնշումը:

802
01:10:31,410 --> 01:10:33,110
Լավ, դա ավելի լավ է զգում:

803
01:10:33,410 --> 01:10:34,970
Դա բոլորովին ավելի լավ է զգում:

804
01:10:35,410 --> 01:10:37,310
Օ,, իմ գլուխը այնքան պարզ է:

805
01:10:39,880 --> 01:10:44,320
Եվ ես օրգանական ցանցեր չեմ նկարահանում: Ախ իմ
Աստված, Էնջի, դա կարող է լիովին աշխատել:

806
01:10:45,600 --> 01:10:48,160
Գիտեք, սա իսկապես ինտենսիվ է
իրեր, որոնց վրա աշխատում եք այստեղ:

807
01:10:51,320 --> 01:10:52,700
Դե, այո, դա իսկապես կարևոր է:

808
01:10:55,600 --> 01:10:59,360
Այո, բայց սա նման է, նկատի ունեմ, սա է
ինչպես փոխել ձեր ԴՆԹ-ն:

809
01:11:00,660 --> 01:11:03,860
Ես նկատի ունեմ, որ սա ձեր տեսակն է
դնել նման, չգիտեմ, ինչպես a

810
01:11:03,860 --> 01:11:04,860
հրեշ.

811
01:11:06,860 --> 01:11:09,180
Դե, եթե տեսել եք, թե ինչ է եղել
տեղի է ունենում ինձ հետ վերջին զույգի ընթացքում

812
01:11:09,180 --> 01:11:11,300
օրեր, այդ ժամանակ գուցե դու չլինեիր:

813
01:11:12,300 --> 01:11:14,620
Այո, լավ, ես ձեզ հետ եմ եղել դրա համար
վերջին մի քանի ժամ, և դա այն չէ, ինչ ես չեմ ունեցել

814
01:11:14,620 --> 01:11:15,620
տեսած.

815
01:11:15,880 --> 01:11:16,880
Իսկ դու ի՞նչ ես տեսել։

816
01:11:18,360 --> 01:11:19,360
Ամուսնուս կողմից.

817
01:11:21,460 --> 01:11:22,460
Վաղ հրաժեշտ:

818
01:11:23,380 --> 01:11:24,520
Ես կարող եմ պարզապես փոխվել:

819
01:11:29,700 --> 01:11:33,400
Դե, ես չեմ ուզում գերազանցել այդ ամենը,
բայց դու վերադառնում ես դրան:

820
01:11:54,350 --> 01:11:55,350
Չե՞ս կարողանում քնել, հա՞:

821
01:11:55,910 --> 01:11:56,910
Սուրճ եք ուզում

822
01:11:57,950 --> 01:11:58,950
Իհարկե:

823
01:12:00,010 --> 01:12:01,310
Դու շտկու՞մ ես քո գործը:

824
01:12:02,190 --> 01:12:04,110
Այո՛։ Ես այն հագել եմ ամբողջ գիշեր:

825
01:12:04,450 --> 01:12:05,550
Առայժմ այնքան լավ:

826
01:12:06,670 --> 01:12:08,170
Այս մյուսը ես դարձրի ունիվերսալ:

827
01:12:08,630 --> 01:12:12,970
Այսպիսով, եթե ես կարողանայի ստանալ այն Ժանի վրա, այն պետք է
ամբողջովին փակել նրա լիազորությունները:

828
01:12:13,750 --> 01:12:15,050
Գիտե՞ք էլ ինչ կաշխատի:

829
01:12:15,450 --> 01:12:16,550
Դուք պարզապես կրակում եք նրան:

830
01:12:17,150 --> 01:12:18,150
Հաճելի է։

831
01:12:20,710 --> 01:12:21,710
Հիսուս Քրիստոս.

832
01:12:23,480 --> 01:12:26,460
Դա պետք է լինի իմ ունեցած ամենաանհեթեթ բամբասանքը
երբևէ տեսել եմ իմ կյանքում: Բայց դուք նույնիսկ չեք կարող

833
01:12:26,460 --> 01:12:28,640
հանեք դիմակը. Խմեք մի բաժակ
սուրճ.

834
01:12:29,780 --> 01:12:32,540
Անձամբ մի ընդունիր, Ֆրենկ: Այն
մնում է բոլորի համար:

835
01:12:33,680 --> 01:12:34,680
Դու և նա՞:

836
01:12:37,060 --> 01:12:38,060
Ո՞ւմ է նա կատակում:

837
01:12:38,740 --> 01:12:39,740
չգիտեմ։

838
01:12:40,140 --> 01:12:43,000
Դա ձիու խայտառակություն է: Ո՞վ է նա: ես եմ
ասում եմ ձեզ, ես չգիտեմ, թե ով է նա:

839
01:12:43,000 --> 01:12:46,860
Դուք հոգում եք նրա մասին: Ես թքած ունեմ
նրան. Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ով է նա,

840
01:12:46,900 --> 01:12:48,400
Ֆրենկ, լա՞վ: Ես ոչ ոք չունեմ:

841
01:12:48,600 --> 01:12:49,960
Ես քեզ նման եմ։ Ես պարզապես պահում եմ ինքս ինձ:

842
01:12:50,480 --> 01:12:51,480
Դու ինձ նման ես:

843
01:12:52,720 --> 01:12:54,020
Ի՞նչ գիտես իմ մասին, երեխա:

844
01:12:55,040 --> 01:12:58,860
Դուք կարծում եք, որ սա ընտրություն է, ինչպես ապրել
սա? Դա ապրելակերպ է? Դա այն է, ինչ դուք

845
01:12:58,860 --> 01:12:59,860
մտածե՞լ

846
01:12:59,880 --> 01:13:01,000
Երեխա, սա խելագար է:

847
01:13:02,720 --> 01:13:09,400
Եթե ես ունենայի մեկ վայրկյան, ապա այն մարդիկ, ում սիրում եմ
դեռ շնչում է. Դուք կարծում եք, որ ես կթաքնվեի

848
01:13:09,400 --> 01:13:10,400
դիմակի հետևում?

849
01:13:10,780 --> 01:13:12,880
Դուք կարծում եք, որ ես ինչ-որ բան կձևացնեմ
որ ես չեմ?

850
01:13:13,340 --> 01:13:14,960
Գործել աստծո վախկոտի պես:

851
01:13:21,040 --> 01:13:22,040
Ես ստացա դեմքի լուցկի:

852
01:13:26,480 --> 01:13:29,340
Նա գտնվում է վնասի վերահսկման շտաբում 9-9 հասցեում: Ի
պետք է գնալ.

853
01:13:34,720 --> 01:13:35,720
Նա լավ կլինի:

854
01:13:36,780 --> 01:13:37,780
Ես կմնամ դրան:

855
01:13:54,760 --> 01:13:55,760
Գիտե՞ք ինչ եմ ասում։

856
01:13:56,680 --> 01:13:58,000
Գիտե՞ս, ես կարծում եմ, որ նա կարող է քո կարիքը ունենալ:

857
01:13:59,300 --> 01:14:02,700
Մի տեսակ, կարծես դու նրա կարիքն ունես: Ինչ է դա
նշանակություն ունի՞

858
01:14:44,680 --> 01:14:46,040
Դու չես կարող ինձնից ընդմիշտ թաքնվել, Բիլ։

859
01:14:46,900 --> 01:14:50,040
Դու ամուր դուռ ունես, բայց դա է
մեկը, որի համար պետք է անհանգստանաս:

860
01:14:50,980 --> 01:14:52,440
Ով եք դուք և ինչ եք ուզում:

861
01:14:57,640 --> 01:14:58,640
Ես Ջինի Գրեյն եմ:

862
01:14:59,720 --> 01:15:00,880
Եվ դուք գիտեք, թե ինչ եմ ուզում:

863
01:15:19,210 --> 01:15:20,210
Ինձ դուր չի գալիս, թե ինչպես է դա զգում
արեց.

864
01:16:03,850 --> 01:16:04,850
Դու ինձ նայեցիր:

865
01:16:05,290 --> 01:16:06,290
Ես կարմրում եմ։

866
01:16:07,730 --> 01:16:10,510
Ես ձեզ ասացի, թե ինչ կլինի ձեր հետ
աղջիկ, եթե դու խանգարես իմ ճանապարհին:

867
01:16:11,250 --> 01:16:12,790
Դուք այլևս չեք մոտենա նրան:

868
01:16:13,410 --> 01:16:15,410
Իսկ դու հաստատ ներս չես մտնում
այդ պահոցը:

869
01:16:16,310 --> 01:16:17,310
Գուցե ոչ։

870
01:16:24,770 --> 01:16:31,250
Բայց այս անգամ ես... Ջին, դու չգիտես
ինչի հետ գործ ունես:

871
01:16:31,820 --> 01:16:34,380
Գիտեք, դուք և Բանները շատ բան ունեք
ընդհանուր.

872
01:16:34,700 --> 01:16:39,400
Ես կռվում էի ծաղկող ճակատամարտում
քո ներսում գտնվող հրեշի դեմ:

873
01:16:39,620 --> 01:16:41,380
Ջին, սա այն Հալկն է, ուր եկել ես...

874
01:16:41,380 --> 01:16:48,340
Ինչ

875
01:16:48,340 --> 01:16:51,060
դժոխք.

876
01:16:52,840 --> 01:16:54,000
Օ, տեսնում եմ:

877
01:16:56,340 --> 01:16:59,100
Փորձում է ինձ դնչկալ, ինչպես դու դու
ինքներդ:

878
01:16:59,560 --> 01:17:00,940
Ես չեմ կարող քեզ այնտեղ ներս թողնել:

879
01:17:01,660 --> 01:17:03,700
Ինչ էլ որ V-Max-ը մտածի, դու չես
ներս մտնելը.

880
01:17:04,040 --> 01:17:05,200
Ինչպես դժոխք չէ:

881
01:17:48,290 --> 01:17:51,510
Խոսիր, դու քո հետույքն ես ստանում:
Կպցրեք այս շեղբը որոշ թղթի վրա:

882
01:18:57,480 --> 01:18:59,320
Ես քեզ ասացի, որ մնա տանը և նայիր,
չէ՞ Այո, դու արեցիր:

883
01:18:59,540 --> 01:19:01,280
Եվ հետո նա ինձ ասում է, որ ես պետք է գամ
դիտել քեզ.

884
01:19:02,760 --> 01:19:04,020
Սպասիր, նա իրականում դա քեզ ասաց?

885
01:19:05,180 --> 01:19:06,460
Դուք կարմրում եք: Դա գործարք է:

886
01:19:07,140 --> 01:19:08,140
Դու կարմրում ես։

887
01:19:10,100 --> 01:19:12,360
Աստված անիծի: Ես դա գիտեի։ Դուք բերել եք ա
ավելի մեծ ատրճանակ:

888
01:19:12,700 --> 01:19:14,480
Դա լավ գաղափար է: Ավելի մեծ հրացան բերեք:
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

889
01:19:15,040 --> 01:19:18,500
Ոչ, նայեք: Փոխեք կետը. Նախ մենք ստանում ենք
սա Hulk-ի վրա, հետո մենք գնում ենք հետևից

890
01:19:18,500 --> 01:19:19,900
պետ. Ես ունեմ ավելի լավը:

891
01:19:20,420 --> 01:19:23,820
Դա ամենաբարձր զոհն է
սպառնալիք. Դուք պարունակում եք այն: Ես գնում եմ գտնելու

892
01:19:23,820 --> 01:19:25,300
աղբյուր։ Ես իջեցնում եմ այն: Հասկացա՞ր:

893
01:19:25,920 --> 01:19:27,420
Դուք պարզապես փորձում եք դուրս գալ
կռվե՞լ ես Հալկի դեմ:

894
01:19:29,060 --> 01:19:31,140
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է: Լավ, ինչ էլ որ լինի: Ես ստացա սա:

895
01:19:32,120 --> 01:19:33,260
Օ, ոչ, սպասիր, սպասիր, սպասիր: Ի՞նչ:

896
01:19:33,800 --> 01:19:34,880
Մի սպանիր նրան։

897
01:19:35,160 --> 01:19:36,900
Մի սկսեք այդ փոշեկուլով
հիմարություն.

898
01:19:37,340 --> 01:19:40,080
Ոչ, կանգ առեք: Ես պատրաստվում եմ դա անել: ես եմ
պատրաստվում եմ դա անել իմ ձևով: Պարզապես գնա:

899
01:19:40,420 --> 01:19:41,420
Պարզապես գնա:

900
01:19:41,640 --> 01:19:42,900
Մի հասեք 33 ոտնաչափ հեռավորության վրա:

901
01:19:43,640 --> 01:19:44,640
Այնքան հիասթափեցնող:

902
01:19:59,580 --> 01:20:00,580
Հեյ

903
01:20:03,100 --> 01:20:04,100
Ով.

904
01:20:06,740 --> 01:20:08,740
Այս տղան դեմք ունի:

905
01:20:10,460 --> 01:20:12,520
Օ, ոչ:

906
01:20:13,440 --> 01:20:14,540
Ոչ, կրկին ոչ:

907
01:20:15,160 --> 01:20:16,160
Օ, ոչ:

908
01:20:17,080 --> 01:20:18,080
Բժիշկ Բաններ.

909
01:20:18,780 --> 01:20:19,780
Դո՞ւ ես։

910
01:20:20,900 --> 01:20:22,840
Սարդ-մարդ, ի՞նչ է պատահել։

911
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
որտե՞ղ եմ ես։

912
01:20:24,500 --> 01:20:26,360
Ես արե՞լ եմ այս ամենը։

913
01:20:26,600 --> 01:20:27,960
Ես ինչ-որ մեկին վիրավորե՞լ եմ:

914
01:20:28,440 --> 01:20:30,760
Դա քո մեղքը չէ: Նա քո մեջ էր
միտք. Նա չի վերահսկի:

915
01:20:30,980 --> 01:20:34,140
Ես կորցրել եմ իմ արգելակողին: Նայեք, այստեղ,
այստեղ. Նրանք միշտ պահում են

916
01:20:34,140 --> 01:20:35,140
հրեշ ներսում.

917
01:20:35,220 --> 01:20:37,880
Ոչինչ: Ես ստացա ևս մեկը: Ես պարզապես
պետք է, որ սա դնես: Սա ի՞նչ է։

918
01:20:38,580 --> 01:20:40,000
Ունիվերսալ. Դա քո գործն է քեզ վրա:

919
01:20:44,420 --> 01:20:45,420
Խնդրում եմ,

920
01:20:50,280 --> 01:20:52,900
շենքում գտնվող մարդկանց համար, դրեք այն
վրա.

921
01:20:56,540 --> 01:20:57,540
Լա՞վ ես

922
01:20:57,840 --> 01:20:58,840
Իմ գլուխը։

923
01:20:58,940 --> 01:21:00,420
Կարծում եմ՝ նա ինչ-որ բան կոտրեց։

924
01:21:01,000 --> 01:21:02,000
Նա դեռ այնտեղ է?

925
01:21:02,460 --> 01:21:03,460
Ոչ

926
01:21:03,620 --> 01:21:04,620
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

927
01:21:05,100 --> 01:21:06,100
Բրյուսը?

928
01:21:06,260 --> 01:21:09,680
Ես կարող եմ քեզ այստեղից հանել, լա՞վ: Ես պարզապես
դուք պետք է դնեք այդ արգելակիչը: Ի

929
01:21:09,680 --> 01:21:15,280
չի կարող անցնել:

930
01:21:16,200 --> 01:21:18,940
Այո, կարող ես, Բրյուս: Այո, դուք կարող եք: Ստացեք
շենքից դուրս.

931
01:21:47,980 --> 01:21:49,240
Ես չգիտեի, որ դու դա արեցիր, ընկեր:

932
01:21:53,320 --> 01:21:54,320
Ով.

933
01:21:55,140 --> 01:21:56,360
Հաջողություն դրանում, Պիտեր:

934
01:22:54,440 --> 01:22:55,440
պայթեցում.

935
01:23:27,360 --> 01:23:28,360
Օ՜, ոչ։

936
01:24:26,440 --> 01:24:27,440
Օ, Աստված իմ:

937
01:25:16,940 --> 01:25:19,280
Նետեք ձեր զենքերը, թե չէ կստանաք
հաջորդը գլխում:

938
01:25:47,850 --> 01:25:48,850
Ավարտվեց, Ջեյն:

939
01:26:17,390 --> 01:26:18,390
Ուղարկիր իմ հրացանը:

940
01:26:27,750 --> 01:26:28,750
Նրանցից որևէ մեկը ցավո՞ւմ է:

941
01:26:29,450 --> 01:26:32,470
Լավագույնը վիրավորվե՞լ է:

942
01:26:34,670 --> 01:26:35,670
Spider-Man.

943
01:26:38,230 --> 01:26:39,370
Նա փրկեց իմ կյանքը։

944
01:26:40,230 --> 01:26:44,070
Եվ նա փրկեց, Աստված գիտի, թե քանի հոգի է փրկել
համոզվելով, որ նա չի գտել այն, ինչ ինքն է

945
01:26:44,070 --> 01:26:45,070
փնտրում են այնտեղ:

946
01:26:47,600 --> 01:26:49,460
Մինչև ուշաթափվելը, նա փորձեց ասել
ինչ-որ բան.

947
01:26:50,460 --> 01:26:51,640
Անուն՝ Սառա։

948
01:26:52,100 --> 01:26:53,220
Ձեզ համար դա ինչ-որ բան նշանակո՞ւմ է:

949
01:26:54,540 --> 01:26:58,780
Նախքան նրա վրա արգելակողին չստանաք, նա
հաջողվեց իմ գիծը ձեւականացնել:

950
01:27:00,680 --> 01:27:03,940
Սառա այն մեկի անունն էր, ում ես աշխատում էի
սերտորեն վերջերս անցածի հետ:

951
01:27:04,560 --> 01:27:05,560
Ցավում եմ դա լսելու համար:

952
01:27:07,140 --> 01:27:10,680
Ինչ-որ կերպ Սառայի հիշողությունը պետք է լինի
ազդել է նրա վրա:

953
01:27:13,560 --> 01:27:16,800
Դե, ես կցանկանայի խոսել նրա հետ, երբ նա
արթնանում է, եթե ամեն ինչ կարգին է: Օհ, ից

954
01:27:16,800 --> 01:27:19,670
դասընթաց. Նա կտեղափոխվի մեր մոտ
հաստատություն Ռուզվելտ կղզում:

955
01:27:20,290 --> 01:27:23,890
Ես նույնքան ցանկանում եմ ստիպել նրան խոսել
դու ես. Բայց եկեք նրան էլ չլարենք

956
01:27:23,890 --> 01:27:24,890
շատ մեկ օրվա համար:

957
01:27:24,990 --> 01:27:25,990
Այո, իհարկե:

958
01:27:26,710 --> 01:27:27,710
Շնորհակալություն, Սարդ-մարդ:

959
01:27:28,030 --> 01:27:29,030
Իմ հաճույքը.

960
01:27:40,530 --> 01:27:42,030
Լավ։ Աշխատեց։

961
01:27:42,570 --> 01:27:43,570
Նա կալանքի տակ է:

962
01:27:43,930 --> 01:27:44,930
Հետևե՛ք:

963
01:27:47,820 --> 01:27:48,820
Դուք կորցրել եք սա?

964
01:27:56,580 --> 01:27:57,940
Ուզու՞մ էիր, որ գտնեմ։

965
01:28:00,060 --> 01:28:01,060
Ոչ

966
01:28:01,400 --> 01:28:02,480
Ոչ: Նայեք,

967
01:28:03,560 --> 01:28:04,478
Ես կարող եմ բացատրել.

968
01:28:04,480 --> 01:28:05,480
Դու պատրաստվում ես դա հանել, խնդրում եմ:

969
01:28:07,560 --> 01:28:08,560
Ի՞նչ:

970
01:28:09,580 --> 01:28:10,580
Դիմակը.

971
01:28:12,560 --> 01:28:16,440
Կարծում եմ, որ ես արժանի եմ ունենալ սա
զրույց Պետրոսի հետ.

972
01:28:44,220 --> 01:28:46,260
Կարո՞ղ ենք գնալ խնջույքի մեր բնակարանում
մյուս գիշեր?

973
01:28:53,000 --> 01:28:54,000
Դոնաթի խանութում։

974
01:28:56,380 --> 01:28:57,740
Այն տարին, երբ ես գնացի դպրոց:

975
01:29:00,800 --> 01:29:01,980
Ինչո՞ւ այդ ժամանակ ինձ չասացիր:

976
01:29:02,760 --> 01:29:04,360
Ես փորձում էի պաշտպանել քեզ:

977
01:29:05,040 --> 01:29:08,600
Օ՜, ես համարյա սպանվել եմ հինգի պես
անգամ վերջին 24 ժամվա ընթացքում, այնպես որ դա այդպես չէ

978
01:29:08,600 --> 01:29:09,600
իսկապես լավ է աշխատում:

979
01:29:10,400 --> 01:29:11,480
Ես գիտեմ. կներես։

980
01:29:13,060 --> 01:29:14,300
Դուք երբևէ պատրաստվում էիք ինձ ասել:

981
01:29:23,760 --> 01:29:26,060
Այսպիսով, դուք պարզապես պատրաստվում էիք դա անել
որոշում ինձ համար.

982
01:29:26,640 --> 01:29:27,680
Ես գիտեմ, որ ցավում եմ:

983
01:29:27,940 --> 01:29:30,520
Ես իսկապես կարիք չունեմ, որ դուք շարունակեք ասել
որ դու ցավում ես. Ես չգիտեմ, թե դու ինչ ես

984
01:29:30,520 --> 01:29:32,820
ուզում ես քեզ ասեմ. Ես ուզում եմ, որ դուք ասեք
ինչո՞ւ ես դա անում ինձ հետ:

985
01:29:38,740 --> 01:29:39,740
Ես կորցրել եմ մեկին.

986
01:29:43,820 --> 01:29:45,880
Եվ նրանք դեռ այստեղ կլինեին, եթե դա չլիներ
ինձ համար։

987
01:29:50,480 --> 01:29:52,140
Ես կարող եմ ձեզ կարդալ այդ նամակը, որովհետև...

988
01:29:56,010 --> 01:30:00,950
Դա իրականում ձեր որոշումը չէ: Ես գիտեմ
դա չէ, բայց դա... Ուզում ես ասել

989
01:30:00,950 --> 01:30:01,950
ամեն ինչ.

990
01:30:30,480 --> 01:30:31,780
կամ ինչ էլ որ արեցիր:

991
01:30:35,180 --> 01:30:36,180
Աշխատեց։

992
01:30:39,080 --> 01:30:45,040
Այս բոլոր հիշողությունները, որ դու ասում ես
որ մենք միասին ունենք, ես չեմ... Ես

993
01:30:45,040 --> 01:30:46,040
չունենալ դրանք:

994
01:30:49,780 --> 01:30:54,600
Եվ ես տեսնում եմ, թե ինչու, գիտեք, նա կանի
սիրում եմ քեզ, այն աղջիկը, ում գրել ես այդ նամակը

995
01:30:54,600 --> 01:30:55,600
դեպի, բայց...

996
01:31:02,350 --> 01:31:05,170
որ նա արեց այն, ինչ ուզում էր անել
պաշտպանիր նրան:

997
01:31:07,390 --> 01:31:10,170
Եվ դրա համար ես շատ շնորհակալ եմ:

998
01:31:13,790 --> 01:31:20,330
Բայց ես... չեմ սիրի քեզ:

999
01:31:37,710 --> 01:31:39,830
Հավանաբար հիմա կարող էի գնալ։

1000
01:31:46,290 --> 01:31:47,770
Կներես, մատուցող։

1001
01:32:06,350 --> 01:32:07,350
Ես չգիտեմ, թե ինչպես է սա ընթանում:

1002
01:32:08,290 --> 01:32:09,290
չգիտեմ։

1003
01:32:10,450 --> 01:32:11,610
Դեմ չե՞ք ինձ դուրս հանել։

1004
01:32:58,320 --> 01:32:59,480
Շնորհակալություն։ Այո, հաստատ:

1005
01:32:59,820 --> 01:33:00,820
Հըմ,

1006
01:33:01,000 --> 01:33:02,360
Ես պատրաստվում եմ, հը... Ահ, այո:

1007
01:33:02,600 --> 01:33:03,600
Այո, իհարկե:

1008
01:33:10,780 --> 01:33:13,600
Ուզու՞մ ես բարձրանալ։

1009
01:33:15,800 --> 01:33:17,660
Պարզապես նրանց բարևելու համար, գուցե:

1010
01:33:21,300 --> 01:33:22,300
Ես դա կցանկանայի:

1011
01:33:25,040 --> 01:33:29,220
Հալկը, նույն ինքը՝ բժիշկ Բրյուս Բանները, գտնվում է
կալանքը, որը ներկայումս տեղափոխվում է

1012
01:33:29,220 --> 01:33:34,540
հոգեբուժական բաժանմունք։ Տարիներ անց որպես Ա
խաղաղ ակադեմիկոս, հարցը

1013
01:33:34,540 --> 01:33:37,740
աշխարհն այսօր հարցնում է, թե ինչ վերջապես
snapped?

1014
01:33:39,500 --> 01:33:40,500
Հը՞

1015
01:33:44,200 --> 01:33:45,620
Հեյ, ես քո տղան եմ:

1016
01:33:46,560 --> 01:33:48,300
Հեյ, ես քո տղան եմ: Հեյ,

1017
01:33:49,360 --> 01:33:50,360
Ես քո տղան եմ։

1018
01:33:52,260 --> 01:33:56,600
Դու չես հավատա սրան, բայց
Spidey Tracker հավելվածն ասում է, որ Spider-ը

1019
01:33:56,600 --> 01:33:58,460
-Մարդը անմիջական մերձակայքում է։

1020
01:33:58,920 --> 01:34:00,580
հա՞ Ոչ մի կերպ, դա խելագարություն է:

1021
01:34:02,580 --> 01:34:03,580
Ահ,

1022
01:34:04,220 --> 01:34:06,380
Նեդը? Spider-Man? Spider-Man? Նեդը?

1023
01:34:06,820 --> 01:34:07,820
Հաճելի է հանդիպել քեզ, Նեդ:

1024
01:34:08,320 --> 01:34:11,480
Օ, ես նման չեմ տարօրինակի կամ որևէ այլ բանի:

1025
01:34:11,780 --> 01:34:12,780
Նա մի քիչ տարօրինակ է:

1026
01:34:12,820 --> 01:34:14,940
Ինչո՞ւ, ինչո՞ւ ես այստեղ:

1027
01:34:15,700 --> 01:34:20,860
Օ՜, ես, հը... Ես մետրոյում էի
հարթակ, ճիշտ, և նա նրա վրա էր

1028
01:34:20,860 --> 01:34:23,160
հեռախոս. Այո, ես մի փոքր շեղվեցի
իսկ գնացքը գալիս էր։

1029
01:34:23,420 --> 01:34:25,120
Եվ ես հենց այնպես բարձրացրի նրան:

1030
01:34:25,740 --> 01:34:29,200
Օ, աստված իմ:

1031
01:34:30,480 --> 01:34:31,960
Ինչո՞ւ դա ինձ հետ երբեք չի պատահել:

1032
01:34:32,620 --> 01:34:37,220
Ուրեմն ինչ, եթե դուք միջին ճոճանակ եք, և դուք
որոշե՞լ եք, որ պետք է միզել: Դուք պարզապես վայրէջք կատարեք

1033
01:34:37,220 --> 01:34:38,320
շենքի գագաթին? Ի՞նչ:

1034
01:34:38,830 --> 01:34:41,410
Դու իջնում ես գետնի մակարդակին և
վազում է սրճարան և դու նման ես,

1035
01:34:41,430 --> 01:34:44,130
հե՜յ, Սարդ-մարդ, ես պետք է միզեմ: Կամ արեք
Դուք ինչ-որ տեղ տանիք եք գտնում:

1036
01:34:44,430 --> 01:34:47,630
Ոչ, ես ինչ-որ տեղ տանիք չեմ գտնում: Է
սա իսկապես այն է, ինչ ուզում եք հարցնել

1037
01:34:47,630 --> 01:34:50,330
նա հենց հիմա? Այո, ընկեր, արի: Դուք
կարող է ինձ ինչ-որ բան հարցնել: Դուք ուզում եք իմանալ

1038
01:34:50,330 --> 01:34:51,330
ինչպես են աշխատում իմ վեբ հրաձիգները:

1039
01:34:51,430 --> 01:34:53,070
Այսինքն, ես արդեն գիտեմ, թե ինչպես է համացանցը
հրաձիգներն աշխատում են.

1040
01:34:53,270 --> 01:34:57,450
Արդյո՞ք դա ճիշտ է: Դե, ակնհայտորեն կա
մի տեսակ կտրող նոսրացնող հեղուկ, որը

1041
01:34:57,450 --> 01:35:01,090
հեծանիվ է վարում պալատի ներսում, ճիշտ է, այդպես է
այն կարող է պահպանել իր հեղուկ ձևը: Իսկ հետո

1042
01:35:01,090 --> 01:35:04,190
երբ այն ակտիվացնում եք՝ սեղմելով կոճակի վրա
ձգանները, այն անցնում է տեֆլոնի միջով

1043
01:35:04,190 --> 01:35:07,130
տուրբին, իսկ հետո այն կարծրանում է, երբ այն
փոխազդում է օդի հետ.

1044
01:35:07,680 --> 01:35:08,680
Ճի՞շտ է:

1045
01:35:10,200 --> 01:35:14,940
Ես նկատի ունեմ, ոչ թե ճշգրիտ, բայց ... Լավ, լավ,
Դե ուրեմն ասա ինձ, թե ինչ կա ձախ կողմում

1046
01:35:14,940 --> 01:35:18,240
գլխարկ. Ես կկռահեի, որ ա
երկար շղթայով պոլիմեր:

1047
01:35:19,160 --> 01:35:24,120
Նեյլոն? Դա բավականին մոտ է: Լավ, լավ,
ինչ վերաբերում է Nomex-ին կամ... Oh, Hevlar!

1048
01:35:26,300 --> 01:35:28,100
Լավ, ուրեմն, պահիր այդ գաղտնիքները:

1049
01:35:28,460 --> 01:35:32,260
Եթե դուք շատ լավ հետաքրքրված եք
վիշապը, ես շատ էի ներգրավված:

1050
01:35:32,880 --> 01:35:36,380
Այն ամենը, ինչ ես արեցի, պարզապես քո հորեղբորը տվեցի ա
փոքրիկ հրում դռնից դուրս:

1051
01:35:38,620 --> 01:35:39,620
Հստակ հղում.

1052
01:35:40,880 --> 01:35:42,320
Օ՜, կապիր ինձ ժամանակ:

1053
01:35:42,740 --> 01:35:46,160
Դուք պատվիրել եք կապել ինձ: Ես պատվիրեցի հինգ պարտատոմս
իմը. Մենք ունենք Spider-Man-ում

1054
01:35:46,160 --> 01:35:47,160
բնակարան. Նա տխրելու է:

1055
01:35:50,680 --> 01:35:54,560
Կներեք նրա համար: Նա կարծես շատ հուզված է
որ դու այստեղ ես: Դուք կատակո՞ւմ եք: Դա է

1056
01:35:54,560 --> 01:35:55,740
ինչպես ամենազվարճանքը, որը ես ունեցել եմ այս տարիների ընթացքում:

1057
01:35:56,420 --> 01:35:57,620
Ես իսկապես կարոտում եմ ձեզ տղաներ:

1058
01:35:59,880 --> 01:36:01,760
Դուք, տղերք, իսկապես լավագույն տեսք ունեք
ընկերներ.

1059
01:36:02,250 --> 01:36:03,250
Ի՞նչ նկատի ունես։

1060
01:36:12,930 --> 01:36:13,930
Դուք պետք է ասեք նրան.

1061
01:36:14,670 --> 01:36:15,710
Նա կարող է կարգավորել այն:

1062
01:36:21,930 --> 01:36:27,750
Հըմ... Երբ նա բնակեցնում էր քեզ

1063
01:36:27,750 --> 01:36:29,650
տանիքի վրա...

1064
01:36:31,260 --> 01:36:34,900
Նա հարվածում է ինձ, իսկ ես հարվածում եմ նրան։

1065
01:36:35,180 --> 01:36:37,760
Որովհետև ես կարծում էի, որ դու ես, բայց ես
չգիտեր.

1066
01:36:38,560 --> 01:36:40,260
Եվ ես իսկապես ցավում եմ:

1067
01:36:41,680 --> 01:36:42,820
Ես պարզապես մտածեցի, որ դուք պետք է իմանաք:

1068
01:36:45,960 --> 01:36:47,840
նկատի ունեմ,

1069
01:36:50,900 --> 01:36:55,240
այնպես չէ, որ ես ոչինչ հիշում եմ
այնուամենայնիվ, ուրեմն... Իսկապե՞ս:

1070
01:36:55,760 --> 01:36:58,860
Այո՛։ Տարօրինակ էր։ Մեկի նման էր
երկրորդը ես նստած էի իմ գրասեղանի մոտ, և

1071
01:36:58,860 --> 01:37:00,500
հաջորդ վայրկյանին ես պառկած էի փողոցում։

1072
01:37:01,120 --> 01:37:02,640
Չգիտեմ, ինչպես լույսի անջատիչը գնաց
անջատված է.

1073
01:37:05,300 --> 01:37:07,420
Ի՞նչ: Ասաց՝ չես հիշում
ինչ-որ բան.

1074
01:37:09,620 --> 01:37:10,620
Ո՛չ, ինչո՞ւ։

1075
01:37:10,920 --> 01:37:14,320
Վարպետն ասաց, որ հիշում է, թե ինչպես է այդ մասին մտածում
ինչ-որ մեկը Սառա անունով, բայց ինչ ես դու

1076
01:37:14,320 --> 01:37:16,640
ասելն այն է, որ չես հիշում
ընդհանրապես ինչ-որ բան:

1077
01:37:18,600 --> 01:37:22,240
Այսինքն, այո, դա ակնթարթային էր:
Ահա թե ինչն է այդքան սարսափելի դարձնում:

1078
01:37:24,080 --> 01:37:25,360
Նա խաբեց ինձ:

1079
01:37:28,200 --> 01:37:29,860
Ես լսել եմ, որ դու բռնել ես Լիշին:

1080
01:37:30,250 --> 01:37:33,270
Այո, իմ անունը Ժան Գրեյ է: Ինձ պետք է մի քանիսը
օգնել որոշելու չափը

1081
01:37:33,270 --> 01:37:35,330
կարտոֆիլ. Կարտոֆիլ? Կարծում եմ, որ դա իմն է
այրի.

1082
01:37:35,590 --> 01:37:38,570
Կարծում եմ, Medsphere-ն ինձ ստել է ա
անունը։ Կարող եք տեսնել, թե արդյոք կա

1083
01:37:38,570 --> 01:37:41,010
կապ Ժանի և ինչ-որ մեկի միջև
Սառա անունով

1084
01:37:41,530 --> 01:37:43,590
Հմմ, այս կարտոֆիլը խղճուկ է հնչում:

1085
01:37:45,350 --> 01:37:46,950
Օ,, դա իսկապես ձեր գրասենյակն է:

1086
01:37:47,390 --> 01:37:48,450
Դե, լավ, լավ:

1087
01:37:48,870 --> 01:37:54,170
Ինտերնետ, պետական գրառումներ և շատ բան
Ժան Գրեյի հետ կապված տվյալները եղել են

1088
01:37:54,170 --> 01:37:56,250
մաքրված վնասի հսկողության միջոցով:

1089
01:37:56,690 --> 01:37:57,690
Ինչի՞ մասին տվյալներ:

1090
01:37:58,470 --> 01:37:59,470
Նրա քույրը.

1091
01:38:00,200 --> 01:38:01,480
Սպասիր, Ժան, ինչպե՞ս դա եղավ։

1092
01:38:03,520 --> 01:38:04,520
Հմմ

1093
01:38:04,600 --> 01:38:05,600
Սառա Գրեյ.

1094
01:38:05,880 --> 01:38:07,120
Նաև հեռուստապատ:

1095
01:38:07,540 --> 01:38:11,200
Վնասի վերահսկում կրիտիկական կարողությունների համար
ուսումնասիրություն և դիտարկում:

1096
01:38:11,680 --> 01:38:15,100
Վայ։ Ես նկատի ունեմ, որ դուք հավանաբար կարող եք կռահել, թե ինչ
նրանք դրանով նկատի ունեն. Փորձարկում և

1097
01:38:15,100 --> 01:38:17,160
մարդու իրավունքների այլ խախտումներ։ Այո,
ճիշտ.

1098
01:38:17,440 --> 01:38:18,419
Սպասիր, ո՞վ ես դու։

1099
01:38:18,420 --> 01:38:19,860
Ողջույն։ Դադլի. Ողջույն։

1100
01:38:21,720 --> 01:38:22,720
կներես։

1101
01:38:22,920 --> 01:38:26,220
Ես այնքան ուրախ եմ, որ Դադլին ունի
ընկերներ.

1102
01:38:28,040 --> 01:38:29,040
Շնորհակալություն։

1103
01:38:29,920 --> 01:38:31,060
Ես քեզ մեկին եմ պարտական:

1104
01:38:32,220 --> 01:38:33,460
Հաջողություն, Սարդ-մարդ:

1105
01:38:33,760 --> 01:38:37,940
Ցտեսություն։ Նա պարզապես փնտրում էր նրան
քույրս, և ես նրան հանձնեցի ժողովրդին

1106
01:38:37,940 --> 01:38:38,719
որ տարավ նրան:

1107
01:38:38,720 --> 01:38:39,720
Ես պետք է գնամ:

1108
01:38:39,800 --> 01:38:40,800
Հեյ, Պիտեր:

1109
01:38:42,700 --> 01:38:43,700
Զգույշ եղիր, լա՞վ:

1110
01:38:45,860 --> 01:38:46,860
Այո, մենք կանենք:

1111
01:38:51,880 --> 01:38:53,360
Spider-Man-ի անունը Փիթե՞ր է։

1112
01:39:08,439 --> 01:39:09,920
Ժան, ո՞վ ես ուզում լինել:

1113
01:39:12,380 --> 01:39:13,780
Նրան. Վարդագույն բաճկոն.

1114
01:39:15,360 --> 01:39:16,360
Նա շատ հեռու է:

1115
01:39:17,380 --> 01:39:19,180
Դու պատրաստվում ես... Հոփ?

1116
01:39:19,880 --> 01:39:21,420
Նախ, ընտրեք մտերիմ մեկին:

1117
01:39:22,500 --> 01:39:23,500
Իսկ հետո...

1118
01:39:37,260 --> 01:39:41,620
Կրակոցը սահման ունի, բայց կարող ես լարել
դրանք միասին և գնա այնքան, որքան ուզում ես:

1119
01:39:42,280 --> 01:39:45,860
Եվ երբ դու բաց ես թողնում, դու անմիջապես վերադառնում ես
որտեղից սկսեցիր:

1120
01:39:47,260 --> 01:39:49,240
Կարո՞ղ եք դա անել բոլորի հետ այս հարցում
միանգամից կայանե՞լ

1121
01:39:50,440 --> 01:39:51,440
Այո, գուցե մի օր:

1122
01:39:52,420 --> 01:39:53,420
Դուք իսկապես լավ կլինեք:

1123
01:40:06,570 --> 01:40:09,490
Հիմա նա կարո՞ղ է մեզ ուղարկել:

1124
01:40:11,250 --> 01:40:12,450
Նա իրականում մայր չէր:

1125
01:40:14,670 --> 01:40:17,610
Այդպես չէ, ամեն դեպքում։ Նա նախկինում էր
մենք փոխվեցինք.

1126
01:40:18,090 --> 01:40:20,490
Այո, լավ, եթե դա այն ամենն է, ինչ անհրաժեշտ է
դու դադարես մայր լինել, ուրեմն չես

1127
01:40:20,490 --> 01:40:21,490
մի մայր.

1128
01:40:21,650 --> 01:40:23,770
Ի՞նչ կանեիք, եթե դուստրեր ունենայիք
մեզ նման?

1129
01:40:24,430 --> 01:40:25,430
Ես կցանկանայի նրանց:

1130
01:40:29,410 --> 01:40:30,950
Հատկապես կարմրահերները։ Լռիր։

1131
01:40:33,870 --> 01:40:34,870
Մենք սիրում ենք միմյանց։

1132
01:40:39,530 --> 01:40:40,530
Այստեղ մենք պաղպաղակ ունենք:

1133
01:40:42,970 --> 01:40:43,970
Ցանկանու՞մ եք խառնել մեկ շոկոլադ:

1134
01:40:44,210 --> 01:40:45,210
Այո՛։

1135
01:42:14,000 --> 01:42:15,000
Թեման արթուն է:

1136
01:42:15,020 --> 01:42:16,700
Սրտի հաճախությունը 94 BPM է:

1137
01:42:19,500 --> 01:42:21,160
Ջին, դա այլևս չի աշխատի:

1138
01:42:21,460 --> 01:42:22,540
Շնորհակալություն Spider-Man-ին։

1139
01:42:26,520 --> 01:42:27,520
Գեն.

1140
01:42:31,060 --> 01:42:37,180
Ինձ պետք է, որ դու շնչես:

1141
01:42:37,420 --> 01:42:39,100
Ինձ պետք է, որ դու ինձ նայես և շնչես:

1142
01:42:39,660 --> 01:42:41,420
Լավ։ Դուք ապահով եք:

1143
01:42:41,820 --> 01:42:42,820
Շնչել.

1144
01:42:44,810 --> 01:42:49,830
որտեղ է նա նման քո քրոջը
օրհնված է մի զորությամբ, որն ունի

1145
01:42:49,830 --> 01:42:55,630
ահռելի լավություն անելու ներուժը
աշխարհը կամ հսկայական վնասը, ինչպիսին է ուժը

1146
01:42:55,630 --> 01:43:02,010
քոնը երեխայի ձեռքում է
անհնարին բեռ, բայց պատկերացրեք, եթե դա

1147
01:43:02,010 --> 01:43:05,170
իշխանությունը դրվել է մարդկանց ձեռքում
ովքեր իրականում գիտեն, թե ինչ անել դրա հետ

1148
01:43:14,020 --> 01:43:15,480
Որտե՞ղ է քույրս:

1149
01:43:18,740 --> 01:43:20,600
Դու փոխելու ես աշխարհը, Ջեյն:

1150
01:43:49,260 --> 01:43:50,039
Ի՞նչ է նա անում։

1151
01:43:50,040 --> 01:43:51,160
Օ, այո: Ինչպե՞ս է դա:

1152
01:43:51,900 --> 01:43:53,340
Ամենուր աչքեր ուներ, երեխա:

1153
01:43:54,780 --> 01:43:58,420
Նայի՛ր, Ֆրենկ, Սամսոնը պատրաստվում է առևանգել
Ջենի քույրը։ Ջինը պարզապես փորձում էր

1154
01:43:58,420 --> 01:43:59,780
պարզեք, թե ինչ էինք սխալ նրա հետ կապված:

1155
01:44:00,080 --> 01:44:01,720
Արդյո՞ք դա մետաղյա ձիու շա՞տ է:

1156
01:44:02,460 --> 01:44:05,760
Դուք տեսնում եք, երբ նա կարող է անել այն, ինչ նա է
ընդունակ. Ինչ, դու նրան թույլ կտաս

1157
01:44:05,760 --> 01:44:07,320
ազատ? Դու դա՞ ես անելու:

1158
01:44:08,280 --> 01:44:12,280
Թույլ տվեք ասել ձեզ հենց հիմա, դուք դա անում եք,
Ես չեմ ուզում, որ դու կորցնես իմ կնոջը։

1159
01:44:12,840 --> 01:44:13,840
Ֆրենկ, կարո՞ղ եմ քեզ տեսնել:

1160
01:44:55,279 --> 01:44:59,500
ինչպես կարող եք ասել, որ մենք ձեր թռիչքից այն կողմ ենք
մատանիներ

1161
01:45:01,230 --> 01:45:02,510
Ասա ինձ, թե ինչ է արել V-Mac-ը:

1162
01:45:03,490 --> 01:45:07,730
Դու երկրորդ մարդն ես, ում մասին հարցնում ես
որ. Ես պատկերացում չունեմ, թե դա ինչ է նշանակում:

1163
01:45:07,970 --> 01:45:09,210
Նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց:

1164
01:45:09,910 --> 01:45:11,490
Նա փորձում էր օգնել ինձ գտնել նրան:

1165
01:45:12,530 --> 01:45:15,810
Նա ձեզ հետ շփվել է տելեպատիկ կերպով
այդ ամբողջ հեռավորության վրա?

1166
01:45:16,330 --> 01:45:19,070
Դրանում մենք իսկապես մեծ աճ գրանցեցինք
նիստ.

1167
01:45:21,610 --> 01:45:23,890
Հետաքրքրաշարժ. Ի՞նչ է դա նշանակում, ապուշ:

1168
01:45:25,830 --> 01:45:26,830
չգիտեմ։

1169
01:45:28,030 --> 01:45:29,030
Եկեք սկսենք.

1170
01:45:37,610 --> 01:45:39,070
Ես աշխատում եմ Սառայի հետ՝ կենտրոնացած երկու ոլորտների վրա:

1171
01:45:39,810 --> 01:45:44,030
Բացահայտելով իր ուժի աղբյուրը և
բացահայտելով այն պատճենելու ճանապարհը:

1172
01:45:44,670 --> 01:45:49,150
Եթե կարողանայինք գտնել ա
հեռավար ուղեղը ցատկի ժամանակ, ապա

1173
01:45:49,150 --> 01:45:53,250
միգուցե մենք կարող էինք կրկնել դրանք
ուղիներ մեր ընտրած մտքում:

1174
01:45:54,390 --> 01:45:57,290
Այս գործիքը ձեր քրոջ ժառանգությունն է:

1175
01:45:58,430 --> 01:46:01,290
Մենք սա միասին ենք կառուցել շատ ամիսների ընթացքում
փորձության և սխալի մասին:

1176
01:46:02,450 --> 01:46:04,170
Հուսով եմ, որ դուք և ես կարող ենք հարգել նրան
զոհաբերություն.

1177
01:46:08,140 --> 01:46:09,140
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1178
01:46:10,660 --> 01:46:11,720
Գործարկեք առաջին ցատկը:

1179
01:46:16,380 --> 01:46:18,780
Ասա ինձ, թե ինչ է VMAX-ը:

1180
01:46:19,200 --> 01:46:20,880
Ես գիտեմ, որ այնտեղ ես թաքցնում նրան:

1181
01:46:41,800 --> 01:46:42,800
Մենք լրիվ արգելափակման մեջ ենք։

1182
01:46:43,160 --> 01:46:44,240
Գործընթացը սկսվել է.

1183
01:46:44,700 --> 01:46:45,700
Ի՞նչ գործընթաց:

1184
01:46:47,120 --> 01:46:49,340
Հեյ, վայ, դա բավականին լուրջ տեսք է
այնտեղ, ընկեր:

1185
01:46:50,560 --> 01:46:54,020
Հեյ, վայ, ինչ դժոխք, մարդ: Արի,
Ես վնասի վերահսկման ընկեր եմ: Ինչ են

1186
01:46:54,020 --> 01:46:55,020
դու անում ես

1187
01:46:58,180 --> 01:47:00,680
Հը. Դա այդպես կլինի, եթե դուք
ուզում գնալ.

1188
01:47:01,360 --> 01:47:02,358
Լավ։

1189
01:47:02,360 --> 01:47:03,740
Լավ։ Պարզապես ինձ մի վայրկյան տվեք:

1190
01:47:04,460 --> 01:47:05,460
Ինձ մի վայրկյան տվեք:

1191
01:47:06,320 --> 01:47:07,680
Ես այլևս ավագ դպրոցում չեմ:

1192
01:47:10,320 --> 01:47:12,840
Ձգվե՞լ ես։ Ունեք մեծ
պատգարակ? Այսինքն, դուք պետք է դա անեք:

1193
01:47:12,880 --> 01:47:13,880
Ձեր գիծը կաշխատի:

1194
01:47:14,140 --> 01:47:15,340
Իսկ դու՞ Դուք, տղաներ, ձգվում եք:

1195
01:47:15,960 --> 01:47:17,200
Դա այնքան լավ է ձեզ համար:

1196
01:47:18,680 --> 01:47:19,680
Պատրա՞ստ ես

1197
01:47:24,840 --> 01:47:30,020
Ինչ է դժոխք.

1198
01:48:00,780 --> 01:48:04,580
Դուք ճիշտ էիք։

1199
01:48:05,360 --> 01:48:07,120
Նա շատ ավելի ուժեղ է, քան իր քույրը:

1200
01:48:08,420 --> 01:48:09,420
Բարձրացնել հաճախականությունը:

1201
01:48:10,980 --> 01:48:12,620
Դու շատ լավ ես անում, Ջեյն:

1202
01:49:06,940 --> 01:49:08,780
Գե՞ն։ Ջին, լսու՞մ ես ինձ:

1203
01:49:15,300 --> 01:49:16,300
Գե՞ն։

1204
01:49:20,580 --> 01:49:21,600
Դու մարդասպան ես։

1205
01:49:23,940 --> 01:49:28,660
Հաճախականություններն այնքան ցածր են: Դա չի նշանակում
իմաստավորել.

1206
01:49:29,480 --> 01:49:33,480
Վերջին բանը, որ քույրս տեսավ, սա էր
սենյակ.

1207
01:49:33,760 --> 01:49:36,580
Անձրևի ալիքներն ինչ-որ կերպ ազդում են
իր շուրջը գտնվող առարկաները.

1208
01:49:36,800 --> 01:49:37,659
Անջատեք այն:

1209
01:49:37,660 --> 01:49:39,800
Ես փորձում եմ, պարոն: Ի՞նչ նկատի ունես դու
փորձում?

1210
01:49:40,060 --> 01:49:44,940
Վերջին բանը, որ քույրս տեսավ, սա էր
անիծյալ սենյակ!

1211
01:49:45,440 --> 01:49:46,440
Անջատե՛ք այն։

1212
01:49:46,480 --> 01:49:47,480
Չեմ կարող, պարոն:

1213
01:49:48,720 --> 01:49:49,720
Տեղափոխել.

1214
01:49:51,360 --> 01:49:53,340
Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ դա անել, Բիլ:

1215
01:49:57,340 --> 01:49:58,460
Միակ ձեռքը.

1216
01:49:59,130 --> 01:50:02,910
որը իշխանություն կտա մեր մտքերին:

1217
01:52:14,800 --> 01:52:15,800
Ի՞նչ ես ուզում։

1218
01:52:20,160 --> 01:52:22,760
Ժան, ես այստեղ եմ քեզ օգնելու համար:

1219
01:52:24,460 --> 01:52:25,620
Դու ինձ դրեցիր այստեղ։

1220
01:52:26,520 --> 01:52:30,520
Ես գիտեմ, և ես ցավում եմ Սառայի համար, և
Ցավում եմ, որ այդքան սխալ հասկացա:

1221
01:52:33,360 --> 01:52:37,420
Եթե դուք եկել եք այստեղ անօգնական աղջկան փրկելու համար
վնասների վերահսկումից, դուք շատ ուշացել եք:

1222
01:52:38,660 --> 01:52:39,920
Նրանք են, ում պետք է փրկել:

1223
01:52:40,780 --> 01:52:43,140
Եվ հիմա, դուք նույնպես:

1224
01:52:46,000 --> 01:52:47,000
Ահա մենք գնում ենք:

1225
01:54:06,030 --> 01:54:10,550
Ինչպես ձեր ընկերները վնասի վերահսկումից
մշակել է հատուկ զենք հենց ձեզ համար:

1226
01:54:12,090 --> 01:54:14,550
Նրանք պատրաստ են մի ամբողջ հարձակման ուժ:

1227
01:54:15,150 --> 01:54:16,990
Պարզապես այն դեպքում, երբ դուք երբևէ դուրս գաք գծից:

1228
01:54:21,790 --> 01:54:23,190
Դուք պատկանում եք Երկրին:

1229
01:54:28,130 --> 01:54:31,170
Դուք չպետք է նրանց ավելի շատ վստահեք, քան
նրանք վստահում են քեզ:

1230
01:54:47,120 --> 01:54:49,500
Դուք պետք է բոլորին պահեք մեկում
կիլոմետր կղզու վրա:

1231
01:54:50,160 --> 01:54:51,160
Սպասիր, ի՞նչ։

1232
01:56:01,480 --> 01:56:07,040
Քույրս մահացավ այս սենյակում՝ շրջապատված
այս տղամարդկանց կողմից:

1233
01:56:08,200 --> 01:56:11,160
Եվ նրա միակ հանցանքն այն էր, որ նա էր
հատուկ.

1234
01:56:13,160 --> 01:56:14,260
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու:

1235
01:56:15,920 --> 01:56:16,960
Ճիշտ այնպես, ինչպես ես:

1236
01:56:20,000 --> 01:56:23,040
Մեզ նման մարդիկ չեն կարողանում ապրել a
նորմալ կյանք.

1237
01:56:26,060 --> 01:56:29,340
Մենք չենք կարող ունենալ ընկերներ կամ a
ընտանիք.

1238
01:56:31,820 --> 01:56:32,960
Այդ մարդիկ չկան։

1239
01:56:35,780 --> 01:56:37,620
Այդ կյանքն ավարտվեց։

1240
01:57:03,920 --> 01:57:05,780
Ուրեմն ինչու չես անկեղծանում
ինքներդ?

1241
01:57:08,860 --> 01:57:10,040
Դուք Փիթեր Փարքե՞րն եք:

1242
01:57:12,340 --> 01:57:13,600
Թե՞ դու Սարդ-մարդն ես։

1243
01:59:32,690 --> 01:59:33,690
Ժան, խնդրում եմ:

1244
01:59:35,530 --> 01:59:36,770
Սա ճիշտ չի դարձնի:

1245
01:59:39,170 --> 01:59:40,930
Արի, դու մարդասպան չես, Ժան։

1246
01:59:41,230 --> 01:59:42,250
Դուք գաղափար չունեք, թե ինչ եմ ես։

1247
01:59:44,150 --> 01:59:45,790
Ես գիտեմ, որ դու սիրում էիր քո քրոջը։

1248
01:59:49,470 --> 01:59:51,850
Եվ ես գիտեմ, որ նրան կորցնելը քեզ նման է զգում
կորցրել է ամեն ինչ.

1249
01:59:52,370 --> 01:59:54,290
Եթե ​​մոտենաս, նա մահանում է։

1250
01:59:54,590 --> 01:59:55,590
Նրանք բոլորն էլ անում են:

1251
02:00:13,390 --> 02:00:14,830
Դուք գիտեք, որ սա նրան կվերադարձնի,
ճիշտ է, Կիկի?

1252
02:00:31,870 --> 02:00:33,630
Մի վստահ եղեք, որ դա չի կարող մտնել ձեր մեջ
միտք.

1253
02:00:35,850 --> 02:00:37,730
Ես շատ ավելի հզոր եմ, քան նրանք անցյալում են
փորձել է.

1254
02:01:03,340 --> 02:01:06,200
Դուք կարծում եք, որ պետք չէ ինձ լսել
հիմա, երբ ես պալատ ունեմ:

1255
02:01:09,220 --> 02:01:16,100
Գիտեք, այս ամբողջը կարող է հասնել
իսկապես սարսափելի.

1256
02:01:16,880 --> 02:01:17,880
Դուք դա գիտե՞ք:

1257
02:01:36,620 --> 02:01:37,680
Դա արդեն բավականին սարսափելի է:

1258
02:01:39,240 --> 02:01:40,240
Այո՛։

1259
02:01:40,700 --> 02:01:43,440
Եվ ամեն ինչ կարող է փոխվել, ինչպես, շատ
արագ.

1260
02:01:44,120 --> 02:01:46,520
Ճանապարհներ, որոնք մենք նույնիսկ ճիշտ չենք պատկերացնում
հիմա.

1261
02:01:47,160 --> 02:01:48,160
Ես գիտեմ.

1262
02:01:48,240 --> 02:01:53,620
Չեմ կարծում, որ դուք գիտեք:

1263
02:01:55,740 --> 02:01:56,740
Ի՞նչ նկատի ունես։

1264
02:02:00,660 --> 02:02:02,100
Դուք իսկապես յուրահատուկ մարդ եք:

1265
02:02:03,980 --> 02:02:06,840
Եվ ես հույս ունեմ, որ դա կլինի ...
միշտ ստիպում են քեզ իսկապես հիանալի զգալ

1266
02:02:06,840 --> 02:02:10,660
ինքներդ, բայց ես երբեմն դա գիտեմ
չի անում:

1267
02:02:11,200 --> 02:02:13,500
Երբեմն դա իսկապես միայնակ կլինի:

1268
02:02:17,220 --> 02:02:21,380
Եվ երբեմն, քանի որ դու առանձնահատուկ ես,

1269
02:02:21,580 --> 02:02:27,780
մարդիկ խաղում են այս մութ, հրեշավոր բաները
քեզ։

1270
02:02:30,120 --> 02:02:34,120
Բայց սա այն է, ինչ ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք:

1271
02:02:36,650 --> 02:02:37,650
Դուք գեղեցիկ եք:

1272
02:02:38,170 --> 02:02:42,510
Իսկ այն մարդկանց, ովքեր սիրում են քեզ, մենք սիրում ենք
դու. Ոչ այն պատճառով, որ դու առանձնահատուկ ես, մենք սիրում ենք

1273
02:02:42,510 --> 02:02:43,610
դու, որովհետև դու դու ես:

1274
02:02:45,830 --> 02:02:47,370
Ես ուզում եմ, որ դուք հիշեք դա:

1275
02:02:49,630 --> 02:02:51,690
Դուք գիտեք, թե երբ է ձեզ թվում
բոլորովին մենակ?

1276
02:02:54,910 --> 02:02:56,470
Դա ձեր ամենախոր պատասխանատվությունն է:

1277
02:03:00,330 --> 02:03:02,450
Երբեք մի մոռացեք դա, որքան էլ վատ լինի:

1278
02:03:38,280 --> 02:03:39,280
Ցավում եմ քրոջդ համար։

1279
02:03:44,240 --> 02:03:45,380
Ես ցավում եմ ձեր մորաքրոջ համար:

1280
02:03:49,260 --> 02:03:50,360
Այո, դու կսիրեիր նրան:

1281
02:03:54,240 --> 02:03:55,620
Լսիր, մենք ինչ-որ մեկին ստե՞լ ենք։

1282
02:03:58,900 --> 02:04:00,720
Դա չի նշանակում, որ մենք պետք է դա անենք
միայնակ.

1283
02:04:02,940 --> 02:04:05,120
Այսինքն՝ մենք կարող ենք։

1284
02:04:05,780 --> 02:04:06,980
Հավատացեք ինձ, ես լսել եմ:

1285
02:04:10,960 --> 02:04:11,960
Չի աշխատում:

1286
02:04:16,320 --> 02:04:22,720
Նույնիսկ եթե դա ճիշտ է, ես ոչ ոք չունեմ:

1287
02:05:11,040 --> 02:05:12,040
Լա՞վ ես:

1288
02:05:12,800 --> 02:05:13,800
Լավ:

1289
02:05:19,780 --> 02:05:20,780
Ես լավ եմ:

1290
02:05:21,800 --> 02:05:23,760
Պետրոս. Ես լավ եմ: Ես լավ եմ: Ես լավ եմ:
Պետրոս.

1291
02:05:28,880 --> 02:05:29,880
Պետրոս, Պետրոս.

1292
02:05:30,380 --> 02:05:31,660
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1293
02:05:32,080 --> 02:05:33,080
Պետրոս.

1294
02:05:34,120 --> 02:05:35,180
Դուք պետք է հեռանաք այստեղից:

1295
02:05:35,480 --> 02:05:38,860
Ինձ մի փնտրիր։ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ,
ոչ Խնդրում եմ պարզապես մնա ինձ հետ: Արի,

1296
02:05:38,860 --> 02:05:39,860
դիմանալ. Եկեք, խնդրում եմ:

1297
02:05:40,520 --> 02:05:42,680
Պարզապես գնա:

1298
02:05:46,900 --> 02:05:47,900
Պարզապես գնա:

1299
02:05:47,960 --> 02:05:48,960
Նայիր ինձ.

1300
02:06:07,280 --> 02:06:11,720
Այսօր ցնցված մի Սարդ-մարդ եկավ
Բելվի հիվանդանոց՝ գնդակից վիրավորված,

1301
02:06:12,040 --> 02:06:14,060
կարծես մահվան դուռ.

1302
02:06:16,460 --> 02:06:20,500
Ներսում է հանցավոր պայքարը
ծանր վիճակ՝ որպես քաղաքի գագաթ

1303
02:06:20,500 --> 02:06:22,500
նրան փրկելու համար աշխատում են բժշկական փորձագետները։

1304
02:06:25,940 --> 02:06:28,840
Այս գիշեր բոլոր հայացքները սարդ-մարդու վրա են:

1305
02:06:30,720 --> 02:06:35,580
Հերոսը, ով փրկեց Նյու Յորքը այդքան շատերին
ժամանակներն այժմ գտնվում են լավագույնների ձեռքում

1306
02:06:35,580 --> 02:06:36,580
և ամենապայծառ:

1307
02:06:38,990 --> 02:06:41,850
Եվ Նյու Յորքի բնակիչները պահում են իրենց
շունչ.

1308
02:07:55,440 --> 02:07:58,880
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Հեյ Որտեղ է իմը
ապակի? Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ Ես ստացել եմ քեզ

1309
02:07:58,880 --> 02:08:00,040
ծածկված. Հեյ, դու լավ ես:

1310
02:08:00,380 --> 02:08:01,660
Որտե՞ղ է Ժանը: Նա լա՞վ է:

1311
02:08:01,880 --> 02:08:02,880
Այո, նա լավ է:

1312
02:08:03,040 --> 02:08:04,480
Նա լավ է: Որտե՞ղ է նա:

1313
02:08:04,920 --> 02:08:07,340
Կարծում եմ, գուցե նա պարզապես հեռացել է:

1314
02:08:08,860 --> 02:08:13,200
Նա օգտագործում էր իր կախարդական դեղը
քեզ կենդանի պահի:

1315
02:08:14,740 --> 02:08:15,740
Այո՛։

1316
02:08:16,060 --> 02:08:17,060
Նա ամեն ինչ կարգին է:

1317
02:08:29,849 --> 02:08:34,690
Ես իսկապես ցավում եմ իմ արածի համար: Ես գիտեմ
շատ բաներ կան, բայց, իհարկե, խայտառակություն

1318
02:08:34,690 --> 02:08:35,690
լավ չէ, լավ?

1319
02:08:39,150 --> 02:08:45,530
Կարծում եմ... Կարծում եմ՝ իսկական քաջությունը սպանվեց
իմ օրը.

1320
02:08:47,130 --> 02:08:51,150
Բայց դա... Դա ուրիշ բան էր։

1321
02:08:54,550 --> 02:08:55,550
Դուք լաց եք լինում

1322
02:08:56,190 --> 02:08:57,850
Ոչ, ես լաց չեմ լինում:

1323
02:09:04,540 --> 02:09:07,140
Գիտե՞ս, դու ճիշտ այնպես ես նայում, ինչպես ես եմ
կարծում էիր, որ կուզես:

1324
02:09:08,560 --> 02:09:10,400
Հաճելի երեխա:

1325
02:09:13,140 --> 02:09:14,540
Երբեք այդպիսի ընկեր չեմ ունեցել:

1326
02:09:16,300 --> 02:09:17,580
Եվ մենք հիմա ընկերներ ենք:

1327
02:09:25,060 --> 02:09:27,020
Ես չեմ կարող հավատալ, որ հենց նոր տեսա, որ դու լաց ես լինում:

1328
02:09:27,280 --> 02:09:29,380
Ես չեմ կարող հավատալ, որ հենց նոր տեսա, որ դու լաց ես լինում:

1329
02:09:29,760 --> 02:09:30,760
Հիմարություն.

1330
02:09:32,580 --> 02:09:33,580
Օ, այո:

1331
02:09:34,260 --> 02:09:35,660
Ես դա անում եմ ամբողջ գիշեր:

1332
02:09:36,180 --> 02:09:38,680
Այստեղ եմ եղել, քանի որ դուք ներս եք մտել: Վերցրեք ա
նայիր.

1333
02:09:49,780 --> 02:09:50,780
Կատակ չկա:

1334
02:09:50,900 --> 02:09:57,000
Դու մտել ես այնտեղ կոստյումը կտրելու համար,
բայց երբ դու պատրաստ ես բաժանվել, ես ստացա ա

1335
02:09:57,000 --> 02:09:58,000
պլան.

1336
02:12:52,240 --> 02:12:53,640
Շատ եմ մտածում քո ասածի մասին։

1337
02:12:56,560 --> 02:13:02,180
Եվ դուք ուրախ կլինեք իմանալ, որ ես ունեմ
որոշեցի, որ ես չեմ… Ես չեմ պատրաստվում դա անել

1338
02:13:02,180 --> 02:13:03,180
այլևս միայնակ:

1339
02:13:12,700 --> 02:13:13,720
Ես կարոտում եմ քեզ, փոքրիկս:

1340
02:13:23,370 --> 02:13:26,930
Այսինքն, ես դեռ մի փոքր ցավ ունեմ իմ մեջ
ետ, բայց ես հավանաբար կարող էի վերադառնալ

1341
02:13:26,930 --> 02:13:28,070
այնտեղ, եթե քեզ ինչ-որ բանի կարիք ունես:

1342
02:13:28,470 --> 02:13:30,250
Ինձ պետք է, որ դու հանգստանաս:

1343
02:13:30,650 --> 02:13:33,010
Գիտեմ, գիտեմ, բայց արի, դու պետք է
ինձ մի բան տուր.

1344
02:13:33,250 --> 02:13:34,850
Այսինքն՝ ինչպե՞ս է ընթանում հետաքննությունը։

1345
02:13:35,170 --> 02:13:37,410
Դե, Մեցգերը դեռ անհայտ կորած է։

1346
02:13:38,430 --> 02:13:43,430
Ձեր ընկերը՝ Սև այրին, նա եղել է
օգնելով մեզ փորփրել բոլոր գրառումները,

1347
02:13:43,630 --> 02:13:45,550
վնասի վերահսկում, փորձելով մացառներ ունենալ:

1348
02:13:46,210 --> 02:13:49,670
Մյուս կողմից ինձ գցեց իր գրասենյակի մոտ
օրը, և ես այնտեղ էի:

1349
02:13:50,720 --> 02:13:52,520
Դե, իմ մաշկը զարմանալի է:

1350
02:13:54,760 --> 02:13:57,660
Ուշադրություն բոլոր ստորաբաժանումներին, մենք ունենք հաստատված
բանկի կողոպուտը շարունակվում է.

1351
02:13:58,040 --> 02:13:59,040
Հեյ, դու սա ստանու՞մ ես:

1352
02:14:00,860 --> 02:14:03,680
Այո, ես դրա վրա եմ: Հեյ, դա այնքան էլ հեռու չէ
այստեղից։ Ես հավանաբար կարող էի հանդիպել քեզ

1353
02:14:03,680 --> 02:14:04,478
այնտեղ ներքև:

1354
02:14:04,480 --> 02:14:06,160
Ոչ, մենք կարող ենք գլուխ հանել կողոպուտից:

1355
02:14:07,260 --> 02:14:09,760
Պարզապես փորձեք հոգ տանել ձեր մասին:

1356
02:14:11,660 --> 02:14:12,660
Լավ։

1357
02:14:13,920 --> 02:14:14,920
Դուք նույնպես։

1358
02:14:15,700 --> 02:14:17,480
Բարևեք Է.Ջ. Մարլին ինձ համար:

1359
02:14:18,860 --> 02:14:19,860
Լավ։

1360
02:14:21,800 --> 02:14:22,920
Սարդ-մարդն այդպես է ասում։

1361
02:14:59,920 --> 02:15:00,920
Ահ, հե՜յ։

1362
02:15:02,680 --> 02:15:03,559
Օ,, ով:

1363
02:15:03,560 --> 02:15:05,940
Ահ, ծաղիկ, չէ՞: Կուսակցությունի՞ց։

1364
02:15:07,520 --> 02:15:08,520
Ես Պետրոսն եմ:

1365
02:15:09,780 --> 02:15:10,780
Լավ, բարև:

1366
02:15:35,760 --> 02:15:37,320
Արի, արի, արի

1367
02:23:55,820 --> 02:23:56,820
շնորհակալություն

1368
02:24:29,800 --> 02:24:32,920
Spider-Man-ի նոր տունը. Անհայտ դիրքորոշում.

1369
02:24:33,760 --> 02:24:35,600
Անհայտ դիրքորոշում.

1370
02:24:36,300 --> 02:24:38,440
Անհայտ դիրքորոշում.

1371
02:24:39,000 --> 02:24:41,120
Անհայտ դիրքորոշում.

1372
02:24:41,560 --> 02:24:42,700
Անհայտ դիրքորոշում.